Lisa: So Brian, here we are at the end of junior high.
丽莎：布赖恩，现在我们初中就要结束了。
Brian: Yeah, I'm so happy I don't have to do P.E. again.
布赖恩：是的，我很开心不必再上体育课了。
Lisa: Oh, Brian! But we did have a great P.E. teacher. He gave us really clear instructions so that we'd be safe when playing sports.
丽莎：噢，布赖恩！但我们的确有一位很棒的体育老师。他给了我们很明确的指示，以便保证我们做运动时的安全。
Brian: Yeah, I remember Mr. Hunt was kind when I hurt my knee. He told me to take a break from running.
布赖恩：是的，我记得当我伤了膝盖时，亨特先生很和蔼。他告诉我暂时停止跑步。
Lisa: What about you, Luke? Do you have any special memories?
丽莎：你呢，卢克？你有一些特别的回忆吗？
Luke: My best memory is when That's Life played at school. Remember we wrote a letter to the band about our dream of hearing them play, and they offered to come?
卢克：我最好的回忆是“这就是生活”（音乐会）在学校上演时。还记得我们给乐队写了一封信，表达了我们想听他们表演的梦想，并且他们主动来了吗？
Lisa: Yeah, that was so cool. Don't you think that junior high has been fun?
丽莎：是的，那真酷。难道你不认为初中（生活）很有趣吗？
Luke: Yes... and a lot of hard work, too! What are you going to do after you graduate, Lisa?
卢克：是的……也有很多辛苦的学习！毕业后你打算干什么，丽莎？
Lisa: I want to go to senior high and then university, so I can study medicine.
丽莎：我想上高中，然后上大学，那样我就能研究医学了。
