Frog: Come on. Just follow me.
青蛙：来吧！跟着我。
Mouse: Don't jump in!!!
不要跳进去！！！
The Frog doesn't listen to the Mouse. He just jumps into the pond. The Mouse drinks a lot of water.
青蛙没有听从老鼠的劝告，他跳进了池塘里。结果老鼠喝了很多的水。
Mouse: I told you not to jump in!
老鼠：我跟你说了不要跳！
Frog: I'm sorry. I didn't hear you. Are you okay?
青蛙：我很抱歉，我没有听到你的话。你没事吧？
Mouse: Yes, but next time be careful.
老鼠：我没事，但下次小心点。
Frog: All right. Now let's swim to my house. Just hold on to me.
青蛙：好的。现在，游到我家去吧！抓紧我。
Mouse: Hey, this is fun. I like swimming.
老鼠：嘿，真好玩啊！我喜欢游泳。
Frog: I told you.
青蛙：我说的没错吧！
The Frog and the Mouse swim for a while.
青蛙和老鼠在水里游了一段时间。
Mouse：I'm tired now. I want to go out.
老鼠：现在我觉得累了，我想上岸。
Frog: Come on, Mouse. Let's swim a little more. I'm not tired. I'm having fun.
青蛙：来啊，老鼠。让我们再游一会儿吧。我一点都不累，我很开心。
Mouse: It's getting late. I don't want to swim anymore.
老鼠：天色已经晚了，我不想游了。
The Frog and the Mouse fight. The frog gets mad and does as he pleases.
青蛙和老鼠争吵了起来。青蛙很生气，他再也不愿听从老鼠的请求了。
Frog: I don't want to be your friend anymore. You can go if you want.
青蛙：我再也不想当你的朋友了。如果你想走，就走吧。
Mouse: But how can I? My legs are tied to yours.
老鼠：可是我怎么走啊？我们的腿还系在一起呢。
Frog: That's too bad!
青蛙：那你可不太走运。
The Frog just jumps into the water again. This time he doesn't come out for a long time.
青蛙再次跳入水中。这次他很久都没有出来。
Frog: Hey, Mouse, are you okay?
青蛙：喂，老鼠，你还好吧？
There is no answer.
没有回答。
Frog: I guess he's dead. Too bad. I'll just keep swimming.
青蛙：我想他已经死了。真可惜。那我只好继续游泳了!
The Frog doesn't care about the dead Mouse. He just continues to swim underwater. Then a Hawk flies by.
青蛙并不关心死去的老鼠，他还是不停地在水里游。这时，一只老鹰从上空飞过。
Hawk: Ha, ha, ha. Look down there! There's a dead Mouse. I must eat it for dinner.
老鹰：哈哈哈！瞧瞧下面。有一只死老鼠，我要把它当晚餐。
The Hawk comes down fast. It snatches the Mouse and goes up again.
老鹰迅速地飞近水面，抓住老鼠后他又飞了起来。
Frog: Hey, what happened! I'm flying!
青蛙：嘿，发生了什么事！我怎么飞起来啦！
The Frog looks up and sees the Hawk.
青蛙抬头看见了老鹰。
Frog: I'm not a Mouse! Let me go!
青蛙：我不是老鼠。放我走！
Hawk: Oh, I didn't know you were there. What luck! Now I can eat a Mouse and a Frog for dinner.
老鹰：哦，我不知道原来你也在这儿。今天我真走运。现在我有一只老鼠和一只青蛙当晚餐了。
Frog: No! No! Please, let me go!
青蛙：不！不！求求你了，放我走吧！
The Frog tries to untie the string but fails. The Hawk eats both of them.
青蛙尝试着想要解开系在腿上的绳子，但是他失败了。于是老鹰把他们两个都吃掉了。
MORAL
寓意
If you harm others, you will also be harmed.
背信弃义的行为经常是坑了自己。
