I miss you.
我想你。
I miss you, too. So...?
我也想你。所以... ?
What did you bring me?
那你给我带了什么回来?
Come along inside, I have something for all of you.
里面来吧,我有东西给大家。
Yeah! Sea shells.
太好了!海贝壳。
Sea shells? From the ocean?
海贝壳?海里的?
From far out on the ocean?
在遥远的海上?
Very far! You can hear the ocean in them.
很远!你在其中能听到大海的声音。
My! Amazing!
天哪!太神奇了!
You really can hear the ocean.
你真的能听到大海的声音。
And maybe you can hear mermaids, too.
也许你还可以听到美人鱼的声音。
Yes. I hear it now.
是。我现在就听到了。
Huh, you really can hear a mermaid!
呵呵,你真的可以听到美人鱼的声音!
Hello, mermaid! Are you in there?
你好,美人鱼!你在那里吗?
Father Bear, can they really hear a mermaid?
熊爸爸,他们真的听到美人鱼的声音吗?
Maybe. Yeah, maybe.
可能吧。是的,可能。