Katie and Joe looked at the rain running down the windows.
凯蒂和乔看见大雨从玻璃上滚落下来。
"It' going to rain all day," said Joe.
乔说，今天要下一天了。
"Let's make some popcorn!" said Mum.
妈妈说，我们来做一些爆米花吧。
Katie and Joe jumped up.
凯蒂和乔跳了起来。
"Oh , yum!" they shouted ." Popcorn !"
他们喊叫道，好吃，爆米花。
"Can we make popcorn balls ?" said Joe.
乔说，我们能做出爆米花球吗？
"Your hands will get all sticky," said Mum.
妈妈说，你会粘一手。
"But they are fun to make."
但是，制作这个非常有趣。
Mum put some yellow corn into the popcorn maker .
妈妈在制作爆米花机中放了一些黄色谷物。
The popcorn went round and round inside.
爆米花在里面越来越圆。
Pop ! Pop! Pop!
扑扑扑！
"The popcorn is ready !" shouted Katie.
凯蒂叫喊着，爆米花好了。
Fat white popcorn came out of the popcorn maker and fell into the bowl on the table .
白色的爆米花从爆米花机中出来了，放进了桌上的碗中。
Katie put her hands out to get some.
凯蒂用手拿了些。
"Don't ,Katie," said Joe. "It's hot !"
乔说，不要，凯蒂，太烫。
Mum went to get some honey for the popcorn balls .
妈妈拿了些蜂蜜。
"I will have to go next door to Sally's place to get some more," she said ,looking in the honey pot."I wont't be long."
她说，我要去旁边塞利的家去再拿一些蜂蜜，她看着蜂蜜罐子说，我不会去太久。
Katie looked at the popcorn in the bowl.
凯蒂看着碗中的爆米花。
She took some and blew on it .
她拿了一些，并吹了吹。
Joe put his hand in the bowl and he took some ,too.
乔把手放进碗里，他也拿了一些。
They took some more and some more.
他们越拿越多。
Mum came back with the honey.
妈妈拿了一些蜂蜜回来了。
"Where is the popcorn?" she said , looking at the bowl.
妈妈看着碗问爆米花在哪？
Katie looked at Joe, and Joe looked at Katie.
凯蒂看着乔，乔看着凯蒂。
Mum laughed ."Come on ,you two." she said. "Let's start again."
妈妈笑着说，你们俩过来，我们再做一遍。
译文属秀哈英语原创，未经允许，不得转载。
