搜索

智慧人生篇章 第7期:同情心

查看: 420.4k|回复: 0
  发表于 Apr 23, 2018 12:36:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
智慧人生篇章 第7期:同情心
To be compassionate is, if we take the word to bits, to suffer with another, to feel their suffering almost as if it is our own. So someone can work hard to relieve suffering, and be highly skilled in doing so, without thereby exhibiting compassion - they could simply be doing their job and enjoying its challenges. They show compassion only if their efforts to relieve suffering arise from and express a fellow feeling and sympathy. Now, we all want to be looked after by skilled professionals, but we would also like to be treated not only with professionalism, but compassion too because another's sympathy does something to comfort and console me, even when, or perhaps especially when, there is nothing left for professionalism to do.
什么叫做富有同情心,如果我们说的详细点,就是有难同当,感同身受。有些人会很尽力的缓解别人的痛苦,而且技艺高超,但看不到什么同情心的存在,他们只是单纯在工作,并享受工作带来的挑战。只有当他们缓解痛苦的努力源于同感或者怜悯时,他们才会展示出同情心。现在,我们都希望能够由专业人士来治疗自己,但我们也希望在享受专业治疗的同时也得到同情心,因为他人的同情和怜悯在专业技能无计可施时更能给我安抚和慰籍。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2025 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部