Lesson 5 Shopping
第五课 购物
December 9
12月9日
Secret Gifts
神秘圣诞礼物
Read it!
读读看！
Everyone in the office has a secret.
办公室里的每个人都有个秘密。
Everyone is buying a gift for someone else.
大家都要买个礼物要送给别人，
But they can't tell anyone about it.
可是他们不能告诉任何人，
It's a surprise.
这是个惊喜，
People give their gift at the holiday party.
大家都会在圣诞节派对上送出礼物。
Everyone is looking for the perfect gift at the mall.
每个人都在购物中心找寻最完美的礼物，
But they must keep it a secret!
可是他们必须保守秘密！
Conversation A
会话A
So, Rob, are you excited about the holiday office party?
罗柏，你对办公室圣诞派对觉得兴奋吗？
Sure. I like parties. And I really like holiday parties.
当然兴奋。我喜欢派对， 尤其是庆祝节日派对。
Me, too. Did you buy a gift yet?
我也是。你买礼物了吗？
Who is it for?
你要送给谁？
Susie! I can't tell you that.
苏希！我不能告诉妳是谁，
It's a secret!
那是秘密！
I know.
我知道。
Each of us has one name.
我们每个人都抽到了一个名字，
We buy a gift for that person.
必须买礼物送给那个人。
And we can't tell anyone!
而且我们不能告诉任何人！
Conversation B
会话B
Hey, Abby! What are you doing here?
嘿，雅碧！妳在这里做什么？
I'm shopping at the mall.
我在购物中心逛街，
I'm looking for the perfect gift.
我在找最完美的礼物。
What are you doing?
妳在做什么？
I'm looking for a gift, too.
我也在找礼物。
Did you find the perfect gift?
妳找到最完美最适合那个人的礼物了吗？
Taylor! I can't tell you!
泰乐！我不能告诉妳！
Maybe the gift is for you!
说不定我的礼物是送妳的！
Is it?
是吗？
I'm not telling you!
不告诉妳！
Now go shop somewhere else!
妳去别的地方逛啦！
Conversation C
会话C
Some people in our office aren't good with secrets.
我们办公室里有些人不太能保守秘密。
What do you mean?
怎么说？
I saw Taylor at the mall.
我在购物中心看到了泰乐，
She asked about my gift.
她问了我的礼物要给谁。
Well, people are curious about gifts.
这个嘛，大家对神秘礼物都很好奇。
But the gifts are a surprise.
可是这些礼物是惊喜，
We open them at the party.
我们在派对上才打开礼物，
And we find out who gave us the gift, too.
也在那时才能知道是谁送给我们的。
But some people don't want to wait.
可是有些人不想等。
