搜索

大自然在说话Nature Is Speaking 第2期:土地

查看: 171.4k|回复: 0
  发表于 Apr 23, 2018 14:49:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大自然在说话Nature Is Speaking 第2期:土地
I am the soil.
我是土地。
I am in the hills, and in the valleys, the farms, the orchards.
我存在于高山上,山谷中,农场里,果园间。
Without me humans could not exist. But you treat me like dirt.
没有我,人类无法生存。但你们却把我看得一文不值。
Do you realize that I am just a thin skin on this planet?
你们意识到了吗,我只是这个地球薄薄的一层皮肤?
And that I'm actually alive.
我也是有生命的。
Full of organisms that grow your food.
充满了让你们的食物得以生长的有机物。
But I am broken, aching, overused, sick.
但是我被你们破坏、伤害、过度开发、损害。
Because of you. You have withered me away to less than half of what I used to be just over 100 years ago.
就是因为你们。你们让我萎缩,现在我只剩下不及100年前一半的厚度。
Are you paying attention? I am turning to dust.
你们注意到了吗?我正在逐渐化为一片荒漠。
So maybe you could treat me with a little more respect.
所以也许你们能对我多一些尊重。
I suppose you still want to eat, right?
我想你们不想饿肚子,对吧?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部