As the season rolls on, days grow longer in the forests.
随着季节变化，森林里白天越来越长。
Two of the Great Grey Owl chicks are growing fast.
乌林鸮幼鸟中有两只长得很快。
The smallest and weakest couldn't compete with his stronger siblings.
最小、最弱的那只无法和健壮的同胞比拼。
As demands are growing greater by the day, their parents are constantly on the hunt.
由于它们对食物的需求日渐增多，爸爸妈妈得不停地捕猎。
The larger still gets fed first.
大的仍然先吃。
The other must wait patiently for its turn.
另一个得耐心等着轮到它。
But the summer months are a time of abundance and there's plenty to give around.
不过夏季食物充足，足够分的。
