搜索

TED演讲 第52期:信任乐队(3)

查看: 425.7k|回复: 0
  发表于 Apr 23, 2018 16:00:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
TED演讲 第52期:信任乐队(3)
It's called U-Carmen e-Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha.
这个电影叫U-Carmen e-Khayelitsha就是卡雅利沙的卡门。
I want to play you a tiny clip of it now for no other reason than to give you proof positive that there is nothing tiny about South African music making.
我给各位演奏一小段只是想向您展示,南非的音乐创作是非常伟大的。
Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.South Africans just make music really freely.
我感受到了南非音乐创作中迷人的是其自由性。南非人自由地创造音乐。
And I think, in no small way,that's due to one fundamental fact:
我认为主要是,由于一个重要事实:
they're not bound to a system of notation.
他们不受谱号的约束。
They don't read music.
他们从不读音乐。
They trust their ears.
他们相信自己的耳朵。
You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.
你只教一个南非人5秒的调子。
And then, as if by magic,they will spontaneously improvise a load of harmony around that tune because they can.
然后奇迹般地,他们就能依此即兴创作出和谐的曲子因为他们有这个能力。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部