搜索

时差N小时:高压烹饪食物的原理(下)

查看: 150.9k|回复: 0
  发表于 Apr 23, 2018 17:19:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
时差N小时:高压烹饪食物的原理(下)
The sealed lid keeps the steam inside, raising the pressure inside the cooker to about twice normal air pressure.
密封的盖子保存了锅内的水蒸气,导致锅内的压强升至标准大气压的两倍。
Now here's the secret of speedy pressure cooking.
接下来就是高压锅快速烹饪的秘诀。
As pressure rises, so does the boiling point of water.
随着锅内压强不断上升,水的沸点也逐渐升高。
At the higher pressure inside the cooker, the boiling point of water goes up to about 252 degrees.
当高压锅内的压强维持在较高水平时,水的沸点会上升至华氏252度左右。
So, food cooks at a much higher temperature in a pressure cooker, and that's why it cooks more quickly.
因此,高压锅内烹饪食物的温度更高,烹饪时长也就更短。
Pressure cookers control cooking temperature by maintaining a certain pressure.
高压锅通过维持某一压强来调节烹饪温度。
A vent on the lid releases steam when the right pressure, and therefore the right cooking temperature is reached.
在适当的压力下,密封盖上的排气孔户释放水蒸气,从而达到理想的烹饪温度。
And to prevent disasters like boiled potatoes exploding onto the ceiling, modern pressure cookers also have a safety valve to release steam, just in case the vent gets stuck.
为了避免发生煮熟的土豆炸飞到天花板的意外事故,现代高压锅还有一个安全阀门释放水蒸气,以防排气孔堵塞。
译文为秀哈英语翻译,未经授权请勿转载!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部