搜索

时差N小时:为什么汗液的味道刺鼻?(上)

查看: 240.1k|回复: 0
  发表于 Apr 23, 2018 17:19:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
时差N小时:为什么汗液的味道刺鼻?(上)
Our bodies have two main kinds of sweat glands.
人体的汗腺大致分为两类。
The sweat glands that are distributed over most of the body produce an innocent, clear sweat that's more than ninety-nine percent water.
其中一种汗腺几乎分布于全身肌肤,其分泌的汗液是干净无杂质的,其中99%为水分。
As this watery sweat rinses your skin, it cools the body by evaporation–and even performs a community service by rinsing away potentially stinky bacteria!
当这种汗水从皮肤中分泌出来时,它会通过蒸发来给身体降温,甚至有时候还发挥“社区服务”的作用,将皮肤表面附着的粘液细菌清洗掉。
But there's another type of sweat gland located only in the armpits, groin, and around the nipples.
但是人体还有另一种汗腺,它分布在腋窝、腹股沟和乳头附近。
These sweat glands produce a thicker, cloudier sweat that's a favorite food of certain bacteria.
这种汗腺会产生大量粘液汗渍,某些细菌尤其偏爱这些汗渍。
译文为秀哈英语翻译,未经授权请勿转载!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部