It's my pleasure now to introduce this year's commencement speaker
我很高兴介绍今年的毕业典礼演讲嘉宾
Maybe that's enough
也许这就够了
Scientist
科学家
engineer
工程师
comedian
喜剧演员
author
作家
inventor
发明家
he is a man with a mission to help for us to scientifically literate society
他是一个带有使命的人帮助我们普及科学知识
and to help people everywhere understand and appreciate the science that makes our world work
帮助任何地方的任何人理解科学是如何让整个世界得以运转的
Making science entertaining and accessible is something that Bill's been doing for most of his life
让科学富于乐趣通俗易懂是比尔这一生所追求的事业
He graduated from Cornell with a bachelor's degree in mechanical engineering
他毕业于康奈尔大学 获得机械工程学士学位
after which he moved to Seattle to work as an engineer with Boeing
之后 他到西雅图为波音公司担任工程师
It was there that he began to combine his love of science with this flare for comedy
在那里 他开始将对科学的热爱同对喜剧的热情结合了起来
Eventually he made the transition from engineer to comedy writer and performer
最后 他成功转型由工程师变为了喜剧作家和演员
And Bill Nye the Science Guy was born
"比尔教科学"节目就此诞生了
