|
UNIT 4 Stay Healthy
第四单元 保持健康
Lesson 25: What's Wrong with Danny?
第二十五课：丹尼怎么了？
THINK ABOUT IT!If you don't feel well,what should you do?What was the worst illness you've ever had?Look at the pictures in this lesson.Can you guess what happened?At 3:00 AM,Danny wakes up his parents.
凌晨三点，丹尼叫醒了他的父母。
What's wrong,Danny?
丹尼，怎么了？
I don't feel well.My stomach hurts.
我感觉不舒服。我胃疼。
Of course your stomach hurts.
你当然会胃疼。
You ate ten donuts for dessert!
你吃了十个油炸圈饼当餐后甜点！
No,Dad.That isn't the problem.
不，爸爸。那没问题。
My stomach has never hurt this much before.
我的胃从来没有疼得这么厉害。
Mr.Dinosaur sits up.
恐龙先生坐了起来。
He feels Danny's head.
他摸了摸丹尼的头，
Danny's head is hot.
丹尼的头很烫。
You've got a bad fever,Son.
儿子，你发高烧了。
You are sick,aren't you?
你生病了，不是吗？
I will take you to the hospital.
我带你去医院。
But the hospital will be closed!
但医院可能关门了！
It's deep night!
现在是深夜！
No.The hospital is always open.
不，医院一直开着的。
Please don't cry,dear.
宝贝，别哭。
You will be all right.
你会没事的。
Danny's father gets dressed quickly.
丹尼的爸爸很快穿好衣服。
He and Danny get into the car.
他和丹尼上了车，
They drive to the hospital.
开车去医院。
When they arrive at the hospital,Danny's father talks with a nurse.
他们到医院后，丹尼的父亲跟一位护士说明了情况。
She takes them to a small room.
她把他们带到一格小房间里。
I'm Nurse Sara.Don't worry.
我是护士萨拉。别担心，
The doctor will see you soon.
医生一会就来。
Soon,the doctor arrives.
不久，医生来了。
I'm Dr.Ling.
我是凌医生。
How are you feeling,Danny?
丹尼，你感觉怎么样?
I've got a pain here.
我这里疼。
Hi!I'm Dr.Ling.
嗨！我是凌医生。
What's "abdomen"?
“abdomen”是什么意思？
Look it up in a dictionary!
查字典！
He also has a fever.
他还发烧。
The doctor feels Danny's abdomen.
医生摸了丹尼的腹部。
Danny starts to cry again.
丹尼又开始哭起来。
I'm sorry.Danny.I know it hurts.
抱歉，丹尼。我知道疼。
Danny needs to stay in the hospital tonight.
丹尼今晚需要住院。
I'll stay with you,Son.
儿子，我会陪着你的。
Learning Tips
学习贴士：
Deep night: very late in the night
深夜：夜里非常晚的时候
LET'S DO IT!On your way home from school,you see an old woman lying on the road.You try to help her.Make up a dialogue with a partner and act it out.
| 
