|
UNIT 7 Enjoy Your Hobby
第七单元 享受你的爱好
Lesson 54: Show and Tell!
第54课： 展示并告诉！
THINK ABOUT IT!Do you know a lot about your family history?Who is the most interesting person in your family?What is Danny's hobby?Today, all of the students are showing their hobbies to the class.
今天，所有学生正在向全班同学展示他们的爱好。
Brian shows his stamp collection.
布赖恩展示他的集邮册。
He has four books full of stamps!
他有满满四本的邮票！
Some of them are very old.
有些邮票非常古老。
Two other students also show their stamp collections.
另外两个学生也展示了他们的集邮册。
The teacher tells them that they might organize a stamp collecting club!
老师告诉他们，他们或许可以组织一个集邮俱乐部！
That would be an enjoyable hobby!
那会是一个令人愉快的爱好！
Another boy shows his collection of sports cards.
另一个男孩儿展示了他的体育卡片收藏品。
He likes to trade the cards with other teenagers.
他很乐意和其他同学交换卡片。
Finally, it's Danny's turn.
最后，轮到丹尼了。
"My hobby is in a big box in the parking lot," says Danny.
丹尼说：“我的爱好收藏在停车场的大盒子中，
"Would someone help me bring it in?"
哪位能帮我把它弄进来吗？”
The teacher and three students go to help Danny.
老师和三位同学去帮丹尼的忙。
But the box is too tall!
但是大盒子太高了！
It won't go through the door.
它进不了门！
One student says, "Let's put the box on its side, Danny.
一个学生说，“让我们横着放盒子，丹尼。
Then it will go through the door."
然后它就能进去了。”
"We can't," says Danny. "See the sign I put on the box?"
丹尼说：“不能那样做， 看到盒子上我做的标记了吗？”
FRAGILE THIS SIDE UP!
易碎物品，请勿倒置！
"Okay," says the teacher. "Let's ask the class to come to the parking lot.
老师说：“好吧， 让我们请全班同学到停车场。
Get your hobby out of the box, Danny. Hurry!"
丹尼，把你的爱好从盒子中取出来吧。快点！”
When the teacher comes back with the class, Danny is ready.
当老师和同学们回来时，丹尼准备好了。
It's my family tree!
这是我的家谱！
I know about everyone in my family.
我了解我家里每一个人。
"Many people enjoy learning about their family trees.
老师说。“很多人喜欢了解家谱。
But most people draw their family trees.
但是大多数人画自家家谱。
They don't plant them!" says the teacher.
他们不种它！”
"I have two hobbies," says Danny.
丹尼说：“我有两个爱好，
"I like to learn about my family, and I like to garden!"
我喜欢了解我的家庭成员，我还喜欢园艺！”
LET'S DO IT!In Lesson 50, Danny's grandmother wrote his a letter about his Great Great Grandpa Rex.But she didn't talk about Danny's great great grandmother.Imagine what his great great grandma was like.Share your ideas with a partner, then write a letter to Danny talking about her.
| 
