King or Queen for a Day
做一天国王或女王
It is very common to raise money in Canadian and American schools.
在加拿大和美国学校里，筹钱是一件很常见的事情。
Students, teachers and parents have many special ways to raise money for field trips.
学生、老师和家长有很多为校外旅游筹钱的特殊方式。
Some schools think of great ideas, such as "King or Queen for a Day".
有些学校想出了很棒的主意，例如“做一天国王或女王”。
It costs each student one dollar to buy a ticket for the draw.
每位学生要花一美元买一张抽签的票。
After all the tcikets are sold, one ticket is drawn.
所有票都卖完以后，有一张票会被抽到。
The student with the winning ticket will be the king or queen for the next school day.
拥有这张票的学生第二天可以在学校做一天国王或女王。
When the student arrives in the morning, the headmaster greets him or her and carries the student's books.
这名学生早上到学校时，校长要向他或她问候，并且帮他或她拿着书本。
The student sits in the headmaster's chair for the day and even can use the headmaster's mobile phone to call home.
这位学生可以一整天坐在校长的座位上，甚至还能用校长的手机给家里打电话。
At noon, the headmaster and other teachers order a special lunch and serve it to the student.
中午时，校长和其他老师要给这名学生订一份特别的午餐，并亲自给他或她送去。
