(Miss Wang is holding a class meeting on how to learn English. She asks two students to report the results of their discussion.)
(王老师在开如何学好英语的班会。她让两名学生来汇报他们的讨论结果。)
I'm very glad to share our group's opinions with you. Kangkang said that he previewed the day's lesson before class, took notes in class and reviewed them after class. Lin Ping said, "Read a passage. Then try to retell it yourself."
我很高兴能够跟大家分享我们组的看法。康康说他会在上课之前预习课本,课堂上记笔记,课后复习。林平说“读一篇文章。然后试着复述它。”
Yu Zhen thought studying grammar was important when learining English. I myself prefer watching English movies, though sometimes I can't understand them exactly. These are our opinions. Thank you for listening!
余震认为学习语法对英语很重要。我自己更喜欢看英语电影,尽管有时候我不懂他们在说什么。这就是我们的看法。谢谢大家!
It's an honor to talk with all of you here. Our group agrees with some of Group One's opinions. However, we have some other ideas.
很荣幸能跟大家分享。我们组同意一组的某些观点。但是,我们还有其他想法。
Xu Duoduo said that joining an English club was the best way to improve her English. Cheng Le advised us to read a good English newspaper. But she said, "We shouldn't translate every word when we are reading."
许多多认为参加英语俱乐部是提高英语最好的方法。成乐建议我们要阅读较好的英语报纸。但是她说“我们阅读的时候不应该把每个单词都翻译出来。”
Shu Yan told us we should speak English with our teachers, classmates and even with foreigners as often as possible. That's all. Thanks. Good job!
舒燕说我们应该尽可能多地跟老师、同学、甚至是外国人说英语。就是这些。谢谢。很好!
You two have told us many good methods. Each of us can use one or more of them. But remember to choose the ones that suit you best. I'm sure that you will make great progress as long as you stick to them.
你们两个告诉我们了很多好方法。我们大家都可以采取其中一个或多个。但是记住要选择最适合你的方法。我相信只要大家能坚持下去就一定会取得很大进步的。
And I think keeping a diary in English is a good way to improve your writing. Also, the chants, songs and riddles in our textbooks are helpful.
我觉得用英语写日记是个提高写作的好方法。此外,我们课本里的合唱、歌曲和谜语也有帮助。