搜索

Myanmar military denies responsibility for child deaths and says elections could be pushed back

查看: 241.7k|回复: 0
  发表于 Apr 9, 2021 14:41:56 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Naypyidaw, Myanmar (CNN)"This is not a coup," said Maj. Gen. Zaw Min Tun from a gilded hall in Myanmar's purpose-built capital Naypyidaw, the city where his comrades recently ousted an elected government, detained the country's leadership, and installed a military junta.

During an hour-long conversation with CNN, the military spokesperson was steadfast in upholding the junta's official narrative: that the generals are merely "safeguarding" the country while they investigate a "fraudulent" election. The bloodshed on the streets that has killed at least 600 people is the fault of "riotous" protesters, he said.

At one point, Zaw Min Tun said if civilian leader Aung San Suu Kyi's father -- the assassinated independence hero Aung San, who founded the country's modern military -- could see the situation now, he would say: "You are such a fool, my daughter."

The interview took place during a week-long press tour of Myanmar's biggest city, Yangon, and Naypyidaw from March 31 to April 6. Prior to the trip, the military assured CNN it would be able to report independently and be given freedom of movement, but the journalists' request to stay in a Yangon hotel was denied and the team instead were housed in a walled military compound, given only intermittent and heavily controlled access to the public.

The following interview with Zaw Min Tun offers an insight into how Myanmar's military junta are trying to justify their bloody takeover to the world, while at the same time cocooning themselves in government buildings far from a populace fiercely resistant to their rule, as they order deadly crackdowns on their own citizens in villages, towns and cities across the country.

CNN was provided with military interpreters, but conducted its own translations afterward.

The back story

Hours after commander-in-chief of Myanmar's armed forces Gen. Min Aung Hlaing ordered his troops to seize the capital before dawn on February 1, he announced on television that a state of emergency would be in place for one year, after which elections would be held. His takeover came as newly-elected lawmakers were due to take their places on the opening day of parliament.

The state of emergency caused all legislative, executive, and judicial power to be transferred to Min Aung Hlaing.

Zaw Min Tun said the state of emergency could be extended for an additional "six months or more" over "two terms" and "if the duties are not done yet." He did not give a firm date for when elections would be held, but said that according to the 2008 military-drafted constitution, "we have to finish everything within two years. We have to hold a free and fair election within these two years."

"We promise that we will make it happen," he said.

Many observers have questioned whether the military, which ruled Myanmar for half a century between 1962 and 2011, would be willing to relinquish power again, whether elections would indeed be "free and fair" -- and whether ousted leader Suu Kyi and her popular party the National League for Democracy (NLD) would be allowed to contest.

Zaw Min Tun pointed to a string of reforms the quasi-civilian government embarked upon in 2011 after the military gave up direct rule, which paved the way for the 2015 elections, in which Suu Kyi won a resounding victory. "If we didn't want her from the beginning there would be no process like this," he said.

However, the 2008 constitution was designed so the military would retain power despite a civilian government. It allocated the military a quarter of seats in parliament, giving it effective veto power over constitutional amendments, and the generals kept control of three powerful ministries -- defense, border and home affairs.

Zaw Min Tun also highlighted that Suu Kyi, who is under house arrest and has not been seen in public since the coup, is facing five charges, including illegally importing walkie-talkie radios, and for breaking Covid-19 regulations. She has also been accused of corruption and bribery. The most serious charge, however, is violating violating the country's Official Secrets Act, which carries a prison sentence of up to 14 years.

"What happened is because of the corruptions on national level and errors on state level procedures and we are accusing on the facts," Zaw Min Tun said. "Daw Aung San Su Kyi is a well-known person both in Myanmar and the world and we will not accuse that person without any reason."

But slapping perceived opponents with charges under vaguely-worded colonial-era laws has been a well-used tool by the military throughout its rule, and during the reform period. The charges against Suu Kyi have been described as "trumped up" by her lawyer, who called the bribery accusations a "complete fabrication."

To justify the coup, the junta has alleged widespread election fraud in the November vote that would have given the NLD a second term and a mandate to continue its reform agenda, which included attempts to amend the constitution to limit the military's power. Zaw Min Tun said the military had tried to negotiate with the NLD government but "no action was taken."

Zaw Min Tun said the junta had "solid evidence" the elections were fraudulent, but did not show any to CNN.

"The voting fraud we found in the election is 10.4 million, the number of eligible votes announced by the Election Commission was around 39.5 million and the voting fraud is a quarter of the vote," he said.

The election commission denied there was mass voter fraud and independent election monitors said there were no substantial problems that would be enough to overturn the result. Suu Kyi won with 83% of the vote.

Bloodshed on the streets

It is evident from the interview that Myanmar's military leaders want the world to believe they are acting in line with the country's laws and constitution, and say they are committed to building a "multi-party democratic county."

But the bloodshed on the streets, in which soldiers and police have shot dead protesters, bystanders and children, belies that claim.

At least 600 civilians have been killed by security forces, according to advocacy group Assistance Association for Political Prisoners. The UN envoy has reported enforced disappearances, arbitrary detentions and torture in prisons. The UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) said authorities have "increasingly resorted to heavy weaponry such as rocket-propelled and fragmentation grenades, heavy machine guns, and snipers to kill demonstrators in massive numbers."

Around 3,000 people have been detained, many kept out of contact from their families, their condition or whereabouts unknown. Meanwhile, protesters, activists, journalists and families of those killed by the junta, have been forced into hiding as they fear security forces will hunt them in nighttime raids.

On Wednesday, a special envoy of Myanmar's ousted civilian government to the UN warned of a civil war if the world fails to stop the junta from seizing power and killing pro-democracy protesters.

"The bloodbath is real. It is coming, more people will die. I am afraid," Dr. Sasa said on CNN. "It is the time for the world to prevent another genocide, another ethnic cleansing, another massacre, so the world has the power to stop it before it's too late."

Zaw Min Tun blamed the violence on protesters "provoking" the crowd and said security forces cracked down because protesters "blocked the civil servants" from going to work.

In reality, thousands of civil servants, as well as white- and blue-collar workers, including medics, bankers, lawyers, teachers, engineers and factory workers, left their jobs as a form of resistance against the coup. The strikes, called the Civil Disobedience Movement, have disrupted sectors of the economy.

"The crowds were throwing stones and slingshots at them in the beginning but later the crowd are blocking with sand bags, shooting with handmade guns, throwing with fire, throwing with molotov (cocktails) and the security forces have to use the weapons for the riot," Zaw Min Tun said.

Asked whether he was seriously comparing slingshots to assault rifles, Zaw Min Tun said the security forces were using "minimum force."

"There will be deaths when they are cracking down (on) the riots, but we are not shooting around without discipline," he said.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部