搜索

经典高分电影《美丽人生》(Life Is Beautiful)中英文简介

查看: 213.0k|回复: 0
  发表于 Dec 20, 2021 07:30:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


Life Is Beautiful

Life Is Beautiful is a 1997 Italian comedy-drama film directed by and starring Roberto Benigni, who co-wrote the film with Vincenzo Cerami. Benigni plays Guido Orefice, a Jewish Italian bookshop owner, who employs his fertile imagination to shield his son from the horrors of internment in a Nazi concentration camp. The film was partially inspired by the book In the End, I Beat Hitler by Rubino Romeo Salmonì and by Benigni's father, who spent two years in the Bergen-Belsen concentration camp during World War II.

The film was an overwhelming critical and commercial success. It received widespread acclaim, with critics praising its story, performances, direction and the union of drama and comedy, despite some criticisms of using the subject matter for comedic purposes. The movie grossed over $230 million worldwide, including $57.6 million in the United States, is the second highest-grossing foreign language film in the U.S. (after Crouching Tiger, Hidden Dragon) and one of the highest-grossing non-English language movies of all time.[5] The National Board of Review included it in the top five best foreign films of 1998.

The movie won the Grand Prix at the 1998 Cannes Film Festival, nine David di Donatello Awards (including Best Film), five Nastro d'Argento Awards in Italy, two European Film Awards, and three Academy Awards, including Best Foreign Language Film and Best Actor for Benigni, the first for a male non-English performance.

Release date: October 23, 1998 (USA).
Director: Roberto Benigni.
Music by: Nicola Piovani.
Box office: $230.1 million.
Awards: Academy Award for Best Actor in a Leading Role, MORE.
Languages: Italian, German, English.


《美丽人生》

《美丽人生》是一部 1997 年意大利喜剧电影,由罗伯托·贝尼尼 (Roberto Benigni) 执导并主演,他与文森佐·塞拉米 (Vincenzo Cerami) 共同撰写了这部电影。 Benigni 饰演 Guido Orefice,一位犹太意大利书店老板,他运用丰富的想象力保护他的儿子免受纳粹集中营拘留的恐怖。这部电影的部分灵感来自 Rubino Romeo Salmonì 和 Benigni 的父亲在《最终,我打败了希特勒》一书中的灵感,贝尼尼的父亲在二战期间在卑尔根-贝尔森集中营度过了两年。

这部电影在评论界和商业上都取得了压倒性的成功。它获得了广泛的赞誉,评论家称赞它的故事、表演、导演以及戏剧和喜剧的结合,尽管有人批评将该主题用于喜剧目的。这部电影全球票房超过 2.3 亿美元,其中美国票房为 5760 万美元,是美国票房第二高的外语片(仅次于卧虎藏龙),也是票房最高的非英语电影之一时间。 [5]国家审查委员会将其列入1998年最佳外国电影前五名。

该片获得1998年戛纳电影节大奖、九项大卫·迪多纳泰罗奖(包括最佳影片)、五项意大利纳斯特罗·德阿根托奖、两项欧洲电影奖和三项奥斯卡奖,包括最佳外语片和最佳外语片奖。 Benigni 的演员,第一个男性非英语表演。

发布日期:1998 年 10 月 23 日(美国)。
导演:罗伯托·贝尼尼。
音乐:尼古拉·皮奥瓦尼。
票房:2.301 亿美元。
奖项:奥斯卡最佳男主角奖,更多。
语言:意大利语、德语、英语。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部