搜索

关于 5G 的政治斗争可能会颠覆航空旅行:你应该知道的

查看: 202.9k|回复: 0
  发表于 Dec 23, 2021 02:31:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
(CNN) 从口罩要求到免收改签费,大流行已经极大地改变了飞行的感觉。但是从明年初开始,航空旅行可能会发生更多变化——这些变化与冠状病毒无关。

据航空业估计,这些变化可能导致航班延误或改道,影响数十万航班的数千万乘客。

这一切都归结为围绕 5G 的政治斗争,5G 是最新智能手机开始支持的下一代蜂窝服务技术。以下是您需要了解的内容:

关注

运输监管机构担心将于 1 月启用的 5G 版本可能会干扰某些飞机仪表,许多航空业团体也有同样的担忧——尽管联邦电信监管机构和无线运营商做出了保证。

具体来说,美国联邦航空管理局担心一些机场附近的 5G 蜂窝天线——而不是航空旅客的移动设备——可能会导致一些飞机设备的读数失效,这些设备旨在告诉飞行员他们离地面有多远。这些系统被称为雷达高度计,在整个飞行过程中使用,被认为是关键设备。 (雷达高度计与标准高度计不同,标准高度计依赖气压读数,不使用无线电信号来测量高度。)

该机构非常担心,本月它发布了一项紧急命令,禁止飞行员在机场周围使用可能受影响的高度计,否则低能见度条件将需要它们。这项新规定可能会阻止飞机在某些情况下到达某些机场,因为飞行员无法单独使用仪器着陆。

目前尚不清楚该规则可能会影响哪些机场。美国联邦航空局在推出该命令时表示,一旦从无线运营商那里获得有关 5G 基础设施可能放置位置的更多信息,将在稍后指定确切的机场。 (美国联邦航空局没有立即回应对这个故事的评论请求。)

时钟在滴答作响。预计无线运营商将于 1 5 日启动依赖于 FAA 担心的无线电频率的 5G 服务。

根据美国联邦通信委员会的服务地图,加利福尼亚、佛罗里达、新英格兰、德克萨斯和中西部的大片地区将获得 5G 覆盖。但航空团体警告说,这可能会危及美国一些最大的机场,包括洛杉矶、纽约和休斯顿。

5G 信号的工作原理

5G 信号将通过统称为 C 波段的无线电频率传输。这个频段的无线电波对无线运营商很有吸引力,因为它在蜂窝范围和容量之间提供了良好的平衡——任何无线网络的两个关键特性。 (除 C 波段之外的其他无线电波也用于承载 5G,但目前的争论仅集中在 C 波段频率上。)

在用于无线通信的无线电频率频谱中,C 波段紧邻飞机高度计使用的频段。好吧,几乎:两者故意被一个所谓的保护带(基本上是“空白”电波)隔开,以防止干扰。

为了进一步解决任何飞机风险,Verizon 和拥有 CNN 母公司 WarnerMedia AT&T 11 月提出限制其 5G 天线的功率并采取其他预防措施。另外,两家公司还同意将 5G 的推出从 2021 12 5 日推迟到 2022 1 5 日。

但这还不足以消除美国联邦航空局的担忧,他们的第 11 小时订单将对航空业产生“巨大的负面影响”,波音和空客的首席执行官周一在给交通部的一封信中写道。首席执行官们补充说:“我们同意 5G 干扰可能会对飞机的安全运行能力产生不利影响。”

这封信引用了美国航空工业组织发布的估计,该组织预测美国联邦航空局的限制将中断 345,000 次客运航班、3200 万次乘客和 5,400 次货运航班。美国联邦航空局自己的订单估计,该计划可能会影响 6,800 架美国飞机以及 1,800 架直升机。

由于担心可能存在的航空安全风险,这造成了很大的干扰,FCC 花了数年时间研究这个问题,最终在 2020 年的订单中为 5G 开放了 C 波段。

航空业联盟本月在给 FCC 的一封信中表示,除了他们自己提出的改变之外,还应该要求无线运营商做更多的事情——例如进一步降低 5G 功率水平并确保天线指向地平线以下。

其他国家的5G

技术专家表示,虽然 5G 天线理论上可能会导致机场周围的干扰,但干扰的可能性是所有无线通信(不仅仅是 5G)的一个始终存在的特征,到目前为止,世界各地的监管机构在处理它方面做得很好.

“值得注意的是,大约有 40 个其他国家已经批准在 C 波段使用 5G,”消费者组织 Public Knowledge 的电信专家 Harold Feld 11 月关于该问题的博客文章中写道。

费尔德写道:“与 FCC 采用的 220 MHz 间隔相比,日本今天尤其运营的 5G 网络更接近高度计频段。到目前为止,还没有关于对空中高度计产生任何有害干扰的可靠报告。” “当然,FCC 有可能在这方面犯错误,”费尔德补充道。 “但是 40 个不同国家的监管机构?而且没有任何事故已经开始运作?”

根据航空业的说法,日本和韩国等国家以美国允许的一小部分功率水平运行 5G,而加拿大有一项临时规定,要求天线向下倾斜,而在欧洲,保护频带宽 100 兆赫比在美国。

然而,根据无线部门的说法,日本等国家只对美国甚至不打算用于 5G 的频率施加功率限制。直到 2023 年,当 5G C 频段更全面地推出时,实际上将有更多的“空白”频谱,而不仅仅是将蜂窝流量与高度计操作分开的保护频段——根据 FCC 的说法,总共多达 400 MHz 2020年订单。这可能会让每个参与者有更多时间来评估任何现实世界的风险并进行适应。

你应该担心吗?

那么谁是对的,航空旅客有什么可害怕的吗?

费尔德写道,根据他的经验,做出频谱决策的 FCC 工程师“非常清楚,如果他们搞砸了人们可能会死”——他说这揭示了 FAA 如何公开反对 FCC 与其说是对公共安全的现实危险,不如说是这种官僚权力斗争在联邦政府中变得越来越普遍。 (就其本身而言,交通部一年多来一直对 5G 的推出表示保留。)

美国联邦通信委员会没有立即回应对此故事的评论请求。

美国联邦航空局并不是唯一一个就美国使用其无线电波的方式变化可能会造成干扰发出可怕警告的机构。 2019 年,五角大楼表示,为 5G 使用开放不同的频率范围——一组称为 L 波段的无线电波——可能会干扰军用 GPS 系统。在另一场备受瞩目的斗争中,FCC NASA NOAA 5G 可能对气象卫星产生的影响产生了分歧。

在本月早些时候的一份声明中,美国联邦航空局表示将继续与 FCC 和电信运营商合作寻找解决方案。由于无线运营商已经提出了一些改变,而航空业也在呼吁更多,因此讨价还价似乎集中在电信公司最终需要走多远的地方。谈判还反映了航空业在本质上是生死攸关的业务中应对风险的方法,并且不允许出现微小的错误。

一位熟悉谈判的人士告诉 CNN Business,FCC、FAA 和所有行业参与者都制定了一项工作计划,以限制 FAA 飞机限制的影响。在 FAA 概述将受到限制的特定机场之后——同样,基于无线运营商提供的基础设施数据——FAA 将呼吁高度计制造商根据电信行业提出的新运营条件测试他们的设备。

证明未受影响的高度计将被视为可以安全使用,从而可以避免一些令人担忧的航班延误和改道。

这位知情人士说:“目前,联邦机构和双方的行业利益相关者之间正在不间断、不断地交换信息。” “每天都有各级会议。有一个计划到位,每个人都同意该计划是什么,并就该计划执行。”

数字权利组织电子前沿基金会 (Electronic Frontier Foundation) 的电信专家埃内斯托·法尔肯 (Ernesto Falcon) 表示,如果 FCC 批准了此事,航空旅客无需担心 5G 干扰,因为该机构在防止有害干扰方面有着良好的记录。

Falcon 补充说,由于只有这么多无线电频谱可供使用,而且由于对这些无线电波的需求处于历史最高水平,因此每当 FCC 改变这种稀缺资源的使用方式时,它往往会引起那些使用它的人的强烈反对。不要从新系统中受益。

Falcon 说:“必须有人就这些反对意见是合法的还是自私的提出质疑,”而在美国,这正式是 FCC 的工作。

似乎是为了强调这一点,并以一种不寻常的力量展示,本月,包括民主党和共和党在内的六位前 FCC 主席写了一封联合信,哀叹围绕 5G 和航空的跨部门斗争已经以危险的方式展开 损害美国政府的公信力。

前任主席写道:“这场辩论不应该以破坏消费者对这一过程的信心的方式公开进行。” “经过多年的技术分析和研究,美国联邦航空局的立场有可能破坏 FCC 得出的合理结论。”

A political fight over 5G could upend air travel: What you should know

(CNN)From mask requirements to waived change fees, the pandemic has dramatically changed what it's like to fly. But beginning early next year, even more changes could be coming to air travel ones that have nothing to do with the coronavirus.

These changes could lead to flight delays or diversions affecting tens of millions of passengers across hundreds of thousands of flights, according to aviation industry estimates.

It all comes down to a political fight over 5G, the next-generation cell service technology that's begun to be supported in the latest smartphones. Here's what you need to know:

The concern

Transportation regulators are concerned that a version of 5G that's due to be switched on in January could interfere with some airplane instruments, and many aviation industry groups share those fears despite reassurances from federal telecom regulators and wireless carriers.

Specifically, the Federal Aviation Administration is worried that 5G cellular antennas near some airports not air travelers' mobile devices could throw off readings from some aircraft equipment designed to tell pilots how far they are from the ground. Those systems, known as radar altimeters, are used throughout a flight and are considered critical equipment. (Radar altimeters differ from standard altimeters, which rely on air pressure readings and do not use radio signals to gauge altitude.)

The agency is so concerned that this month it issued an urgent order forbidding pilots from using the potentially affected altimeters around airports where low-visibility conditions would otherwise require them. This new rule could keep planes from getting to some airports in certain circumstances, because pilots would be unable to land using instruments alone.

It's not entirely clear which airports this rule may affect. When it rolled out the order, the FAA said the exact airports would be specified later once it had more information from wireless carriers about where the 5G infrastructure might be placed. (The FAA didn't immediately respond to a request for comment for this story.)

The clock is ticking. On Jan. 5, wireless carriers are expected to activate the 5G service that relies on the radio frequencies the FAA is worried about.

According to a service map by the Federal Communications Commission, big swaths of California, Florida, New England, Texas and the midwest will gain 5G coverage. But aviation groups warn that it could jeopardize some of the nation's largest airports, including in Los Angeles, New York and Houston.

How 5G signals work

The 5G signals will travel over radio frequencies that are collectively known as the C-Band. This band of airwaves is attractive to wireless carriers because it offers a good balance between cellular range and capacity two key features of any wireless network. (Other sets of airwaves besides the C-Band are also used to carry 5G, but the current debate focuses on just the C-Band frequencies.)

On the spectrum of radio frequencies used for wireless communications, the C-Band sits right next to the band of frequencies used by the aircraft altimeters. Well, almost: The two are intentionally separated by a so-called guard band essentially "blank" airwaves to safeguard against interference.

To further address any aircraft risks, Verizon and AT&T which owns WarnerMedia, CNN's parent company offered in November to limit the power of their 5G antennas and to take other precautionary measures. Separately, the companies also agreed to postpone the 5G rollout from Dec. 5, 2021 to Jan. 5, 2022.

But that hasn't been enough to allay the concerns of the FAA, whose 11th-hour order would have "an enormous negative impact on the aviation industry," the CEOs of Boeing and Airbus wrote in a letter Monday to the Department of Transportation. The CEOs added: "We agree that 5G interference could adversely affect the ability of aircraft to safely operate."

The letter cites an estimate published by the industry group Airlines for America, which predicts the FAA restrictions will disrupt 345,000 passenger flights, 32 million passengers and 5,400 cargo flights. The FAA's own order estimates that 6,800 US airplanes could be affected by the plan, along with 1,800 helicopters.

That's a lot of disruption over a fear of possible air safety risk, an issue that the FCC spent years researching before ultimately opening up the C-Band for 5G usage in a 2020 order.

In addition to their own proposed changes, wireless carriers should be required to do more such as further reducing 5G power levels and ensuring that antennas are pointed below the horizon, an aviation industry coalition said in a letter to the FCC this month.

5G in other countries

Technology experts say that while 5G antennas could theoretically lead to interference around airports, the potential for interference is an ever-present feature of all wireless communications not just 5G and that so far regulators around the world have done a good job of handling it.

"It's worth noting that about 40 other countries have approved use of 5G in C-Band," wrote Harold Feld, a telecom expert at the consumer group Public Knowledge, in a November blog post on the issue.

"Japan in particular operates 5G networks today much closer to the altimeter band than the 220 MHz separation adopted by the FCC. So far, there are no reliable reports of any harmful interference with air altimeters," Feld wrote. "It's possible for the FCC to make a mistake on this, sure," Feld added. "But regulators in 40 different countries? And with no incidents where operation has already begun?"

According to the aviation industry, countries such as Japan and South Korea operate 5G at a fraction of the power levels permitted in the United States, while Canada has an interim rule requiring antennas be tilted downward and in Europe, the guard band is 100 megahertz wider than in the US.

According to the wireless sector, however, countries such as Japan only impose power limitations on frequencies the United States doesn't even plan to use for 5G. And until 2023, when 5G is more fully rolled out in the C-Band, there will actually be much more "blank" spectrum than just the guard band separating cellular traffic from altimeter operations as much as 400 MHz altogether, according to the FCC's 2020 order. That may give everyone involved more time to assess any real-world risks and to adapt.

Should you worry?

So who is right, and do air travelers have anything to fear?

In his experience, Feld wrote, FCC engineers who make decisions about spectrum are "extremely aware that if they screw up people could die" which he said reveals how the FAA publicly contradicting the FCC is less about a realistic danger to public safety than a type of bureaucratic power struggle that has become increasingly common across the federal government. (For its part, the Transportation Department has been expressing reservations about the 5G rollout for over a year.)

The FCC didn't immediately respond to a request for comment for this story.

The FAA isn't the only agency to issue dire warnings about potential interference from changes in how the US uses its wireless airwaves. In 2019, the Pentagon said that opening up a different range of frequencies for 5G usage a set of airwaves known as the L-Band could interfere with military GPS systems. And in another high-profile fight, the FCC has been at odds with NASA and NOAA over the impact that 5G could have on weather satellites.

In a statement earlier this month, the FAA said it was continuing to work with the FCC and telecom carriers to find a solution. Since the wireless carriers have already proposed some changes, and the aviation industry is calling for more, the haggling appears to be focused on how far the telecom companies will ultimately need to go. The negotiations also reflect the aviation sector's approach to risk in what is inherently a life-or-death business and where small margins of error are not tolerated.

A person familiar with the negotiations told CNN Business that the FCC, the FAA and all industry participants have a working plan to limit the impact of the FAA's aircraft restrictions. After the FAA outlines the specific airports that will be subject to the limitations again, based on infrastructure data provided by the wireless carriers the FAA will call on altimeter manufacturers to test their equipment against the new operational conditions proposed by the telecom industry.

Altimeters that prove to be unaffected would then be deemed safe to use, making it possible to avoid some of the feared flight delays and diversions.

"Right now there is a nonstop, constant exchange of information going on between the federal agencies and the industry stakeholders on both sides," the person said. "Meetings at all levels, every day. There is a plan in place and everyone is in agreement on what that plan is and executing on that."

Ernesto Falcon, a telecom expert at the Electronic Frontier Foundation, a digital rights group, said air travelers need not worry about 5G interference if the FCC has cleared the matter, because the agency has a proven track record in preventing harmful interference.

Since there's only so much of the radio spectrum to go around, Falcon added, and because demand for those airwaves is at an all-time high, anytime the FCC changes how that scarce resource can be used it tends to provoke a backlash from those who don't benefit from the new system.

"Someone has to call balls and strikes on whether those objections are legitimate or self-serving," Falcon said, and in the United States, that's officially the job of the FCC.

As if to underscore the point, and in an unusual show of force, this month six former FCC chairs, a group that includes both Democrats and Republicans, wrote a joint letter lamenting that the interagency fight over 5G and aviation has unfolded in ways that risk damaging the US government's credibility.

"This debate should not be fought publicly in a way that undermines consumer confidence in the process," the former chairs wrote. "The FAA position threatens to derail the reasoned conclusions reached by the FCC after years of technical analysis and study."

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部