搜索

由于演员或工作人员的 Covid-19 检测呈阳性,十多部百老汇演出已被取消

查看: 224.3k|回复: 0
  发表于 Dec 24, 2021 02:15:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
(CNN) Omicron 冠状病毒变种迅速传播的情况下,由于演员或工作人员的 Covid-19 检测呈阳性,本周十多部百老汇演出都关门了——这是该行业通常繁忙的假期期间的不幸事件

百老汇在因冠状病毒大流行而中断 18 个月后重新回归,因此符合条件的观众、工作人员、表演者和其他工作人员需要接种 Covid-19 疫苗。

安全措施,包括戴口罩等,旨在在美国进入又一个因 Covid-19 疫情上升和停工而受损的圣诞节之际拉起窗帘。

根据百老汇联盟的数据,百老汇在纽约市提供了约 97,000 个工作岗位,在 2018-2019 赛季为纽约市的经济增加了约 147 亿美元。

'狮子王'

12 21 日至 12 26 日,在明斯科夫剧院的公司内发现了突破性的 Covid-19 病例后,“狮子王”的所有日场和晚间表演都被取消。

制作补充说,健康和安全是其首要任务,该节目将于 12 27 日回归。

《阿拉丁》

该节目在推文中说,“音乐剧阿拉丁”宣布取消 12 21 日至 12 24 日期间的所有演出,因为该剧通过“持续严格的测试协议”检测到了突破性的 Covid-19 病例。

预计将于 12 26 日回归。

10 月,在百老汇剧院内发现 Covid-19 病例后,百老汇的《阿拉丁》取消了多场演出,这是自百老汇剧院于 9 月重新开放以来首次因 Covid-19 而取消演出。

'汉密尔顿'

《汉密尔顿》是林-曼努埃尔·米兰达 (Lin-Manuel Miranda) 关于亚历山大·汉密尔顿 (Alexander Hamilton) 生平的作品,由于 Covid-19 病例的突破,该剧取消了从 12 20 日至 12 26 日开始的一周的演出,该剧在其经过验证的推特账户上说。

该节目说:“我们为造成的失望和任何不便深表歉意。”

汉密尔顿是大流行关闭后于 9 月重新开放的首批百老汇演出之一。

'哈利·波特与被诅咒的孩子'

《哈利波特与被诅咒的孩子》的演出从 12 21 日到 12 27 日取消。

该节目在推特上说,“定期检测是为了帮助我们为所有人维持一个安全和健康的环境。”

“我们会再让你着迷,”节目说。预计将于 12 28 日回归。

《美国的乌托邦》

由于公司内部发生了突破性的 Covid-19 案件,大卫·伯恩 (David Byrne) 的“美国乌托邦”(American Utopia) 的表演在周三晚上被取消,该节目表示预计将于周四下午 5 点回归。

“在圣詹姆斯剧院,我们公司、剧院工作人员和观众的健康和安全是我们最关心的问题。我们为给您带来的不便深表歉意,”该剧在推特上写道。

'亲爱的埃文汉森'

该节目在推文中说,“出于对 Covid-19 的高度谨慎”,《亲爱的埃文·汉森》的制作也从 12 20 日到 12 26 日关闭。

“我们的演员、工作人员和观众的健康、安全和福祉仍然是我们的首要任务,”该制作写道。

它定于 12 27 日回归

'哈迪斯敦'

在沃尔特克尔剧院,由于 Covid-19 的突破性病例,“Hadestown”取消了原定于 12 20 日至 12 月举行的演出。

“我们正在做出艰难的决定,取消本周的百老汇演出,”该剧在推特上说。 “我们正在积极努力确保我们的演员、工作人员和观众尽可能安全。”

演出预计将于 12 28 日恢复。

'六'

由于 Covid-19 的突破性病例,百老汇的“六人组”也取消了至 12 28 日的演出,并定于 12 29 日回归。

“我们知道有这么多人期待在这些日期加入我们,我们很抱歉我们将无法演出,”该节目在推特上写道。

《骷髅船员》

制作“骷髅船员”的曼哈顿剧院俱乐部在一条推文中表示,一些公司成员的 Covid-19 检测呈阳性,导致该节目的预演推迟。

该剧在推文中说,多米尼克·莫里索 (Dominique Morisseau) 的戏剧首映将于 12 27 日回归。制作的开幕之夜已移至 1 19 日。

“我们的艺术家、员工和赞助人的健康和安全是我们的首要任务,MTC 将继续遵循最严格的安全协议,”该制作在一条推文中说。

'蒂娜'

制作说,蒂娜·特纳 (Tina Turner) 的音乐剧《蒂娜》(Tina) 取消了周二至周五的演出,“由于 Covid-19 病例的突破和出于谨慎考虑”。

根据推特上的消息,演出预计将于 12 25 日恢复。

剧组写道:“对于这给持票人带来的不便,我们深表歉意,但我们观众、演员和工作人员的安全仍然是我们的首要任务。”

'女服务员'

剧组称,周四的“女服务员”音乐剧“出于谨慎考虑”被取消。 该节目预计将于圣诞节晚上 8 点回归。

《来自远方》

原定于 12 22 日至圣诞节举行的《来自远方》的演出也被取消,“因为在公司内部发现了突破性的 COVID-19 病例”。 他们计划于12月26日恢复。

“我们为给您带来的不便深表歉意,但我们公司和观众的安全是我们的首要任务,”该制作在推文中说。

A dozen Broadway shows have been canceled as cast or crew test positive for Covid-19

(CNN)Amid the rapid spread of the Omicron coronavirus variant, a dozen Broadway shows have shuttered their doors this week as cast or crew members test positive for Covid-19 an unfortunate event during what is usually a busy holiday season for the industry

Since Broadway returned following an 18-month hiatus due to the coronavirus pandemic, vaccination against Covid-19 has been required for eligible audiences, crews, performers and other staff.

The safety measure, among others such as mask wearing, is aimed at keeping the curtains raised as the US enters yet another Christmas marred by a rise in Covid-19 and shutdowns.

Broadway provides about 97,000 jobs in New York City, adding about $14.7 billion to the city's economy in the 2018-2019 season, according to the Broadway League.

'The Lion King'

All matinee and evening performances for the "The Lion King" have been canceled from December 21 through December 26 after breakthrough Covid-19 cases were detected within the company at The Minskoff Theatre.

The production added that wellness and safety is its top priority, and the show will return December 27.

'Aladdin'

"Aladdin the Musical" announced that it canceled all performances from December 21 through December 24 after breakthrough cases of Covid-19 were detected through the production's "continued rigorous testing protocols," the show said in a Tweet.

It's expected to return on December 26.

In October, "Aladdin" on Broadway canceled multiple performances after Covid-19 cases were detected within the theater company, marking the first-known cancellations due to Covid-19 since Broadway theaters began reopening in September.

'Hamilton'

"Hamilton," Lin-Manuel Miranda's opus on the life of Alexander Hamilton, canceled performances for the week beginning December 20 though December 26 due to breakthrough Covid-19 cases, the production said on its verified Twitter account.

"We apologize for the disappointment and for any inconvenience this may cause," the show said.

Hamilton was one of the first Broadway shows to reopen in September following the pandemic shutdown.

'Harry Potter and the Cursed Child'

The performances of "Harry Potter and the Cursed Child" were canceled from December 21 through December 27.

The show said in a Twitter post that "regular testing are in place to help us maintain a safe and healthy environment for all."

"We will enchant you another time," the show said. It's expected to return December 28.

'American Utopia'

A performance of David Byrne's "American Utopia" was canceled Wednesday evening due to breakthrough Covid-19 cases within the company, and the show said it's expected to return Thursday at 5 p.m.

"At the St. James Theatre, the health and safety of our company, theater staff and audience is our primary concern. We apologize for the inconvenience," the production wrote in a Twitter post.

'Dear Evan Hansen'

The production of "Dear Evan Hansen" also shuttered its doors from December 20 through December 26 "out of an abundance of caution surrounding Covid-19," the show said in a Tweet.

"The health, safety, and wellbeing of our cast, crew, and audience(s) remain our top priority," the production wrote.

It's slated for a December 27 return

'Hadestown'

At the Walter Kerr Theatre, "Hadestown" canceled shows scheduled from December 20 through December due to breakthrough cases of Covid-19.

"We are making the difficult decision to cancel this week's Broadway performances," the production said on Twitter. "We are actively working to keep our cast, crew, and audiences as safe as possible."

Performances are expected to resume on December 28.

'Six'

"Six" on Broadway also canceled its shows through December 28 due to breakthrough cases of Covid-19, with a return scheduled on December 29.

"We know that so many looking forward to joining us on these dates and we're so sorry that we won't be able to perform," the show said in a post on Twitter.

'Skeleton Crew'

The Manhattan Theatre Club, which produces "Skeleton Crew," said in a Tweet that some company members tested positive for Covid-19, prompting the delay of the show's preview performances.

The premiere of Dominique Morisseau's play returns December 27, the production said in a tweet. The production's opening night has been moved to January 19.

"The health and safety of our artists, staff, and patrons is our utmost priority and MTC will continue to follow the strictest safety protocols," the production said in a tweet.

'Tina'

"Tina," the Tina Turner musical, called off performances from Tuesday through Friday "due to breakthrough Covid-19 cases and out of an abundance of caution," the production said.

Performances were expected to resume December 25, according to a message on Twitter.

"We apologize for the inconvenience this causes ticket holders, but the safety of our audiences, the cast and crew remains our top priority," the production wrote.

'Waitress'

Thursday's "Waitress" musical was canceled "out of an abundance of caution," the production said. The show is expected to return Christmas Day at 8 p.m.

'Come From Away'

The performances of "Come From Away" that were scheduled on December 22 through Christmas Day were also canceled "due to the detection of breakthrough COVID-19 cases within the company." They are planned to resume December 26.

"We apologize for the inconvenience but the safety of our company and audiences is our top priority," the production said in a Tweet.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

秀哈英语

Copyright © 2024 秀哈英语版权所有

https://www.showha.cn/ ( 皖ICP备2022008997号 )

关于我们
关于我们
秀哈文化
使用指南
招聘信息
小黑屋
政策说明
法律声明
隐私保护
信息发布规则
关注秀哈微信公众号
手机访问秀哈英语,更方便!
快速回复 返回列表 返回顶部