You act like…

You act like you're excited about this project. (你看上去对这个项目很兴奋。)

You act like it's no big deal. (你搞得好像没什么大不了的。)

You act like you're surprised, but I know you expected it. (你装作很惊讶，但我知你早有预料。)

You act like you've never heard that joke before. (你表现得好像从没听过那个笑话。)

You act like you're lost. Need help? (你看上去迷路了，需要帮忙吗？)

You act like today's your favorite day of the week. (你表现得好像今天是你一周里最喜欢的一天。)

You act like you're not hungry, but you finished all the snacks. (你说你不饿，但零食都被你吃光了。)

You act like you're the only one with problems.

(你表现得好像只有你有问题似的。)

You act like you know everything.

(你表现得好像无所不知似的。)

提示对方的行为不恰当或与平时不同：

You act like you've never seen a cat before!

(你表现得好像以前从没见过猫似的！)

You act like we're strangers.

(你表现得好像我们是陌生人一样。)

用于轻松或幽默的调侃：

You act like it's your birthday every day with all that cake!

(你吃那么多蛋糕，表现得每天都像过生日似的！)

You act like you won the lottery when you find a penny on the street.

(你在街上捡到一分钱就高兴得像是中了彩票似的。)

鼓励或激励：

You act like you can conquer the world; go for it! (你表现得好像能征服世界一样，去试试吧！)

表达不解或好奇：

You act like something big happened; what's going on? (你表现得好像发生了什么大事，怎么了？)

You act like you're the teacher here. (你搞得好像你是这里的老师。)

You act like you're ready for a vacation. (你看起来已经准备好要去度假了。)

You act like you have a secret you're dying to tell. (你表现得好像有个秘密急着要告诉别人。)

You act like it's your first time trying this food. (你搞得好像第一次尝这道菜。)

You act like you've seen this movie a hundred times. (你表现得好像这部电影看了上百遍。)

You act like you're the life of the party. (你看起来就像是派对的灵魂人物。)

You act like you know everyone here. (你搞得好像认识这儿的所有人。)