My love is strengthen'd, though more weak in seeming;我的爱骨子里已加强，外表上显得弱，I love not le ...

君君妹儿

What's in the brain that ink may character我的大脑里的东西只要能成为笔底诗文，Which hath not figured ...

君君妹儿

(When) in the chronicle of wasted time曾翻阅过远古史册的零篇残简，I see descriptions of the fairest ...

君君妹儿

Let not my love be call'd idolatry,不要说我的爱只是对偶像的崇敬，Nor my beloved as an idol show,也不 ...

君君妹儿

To me, fair friend, you never can be old,俊朋友，我看你绝不会衰老，For as you were when first your e ...

君君妹儿

Alack, what poverty my Muse brings forth,唉，我的诗神本可趁机纵横诗坛，That having such a scope to s ...

君君妹儿

O truant Muse, what shall be thy amends啊，诗神，有一种真侵染于美，For thy neglect of truth in beaut ...

君君妹儿

Where art thou, Muse, that thou forget'st so long缪斯，你在何方？为什么许久以来To speak of that whic ...

君君妹儿

The forward violet thus did I chide:我对早开的紫罗兰颇有下面的微词：Sweet thief, whence didst thou s ...

君君妹儿

From you have I been absent in the spring,是在春天的时侯我就离开了你，When proud-pied April dress'd ...

君君妹儿

How like a winter hath my absence been你是这飞逝年华中的快乐与期盼，From thee, the pleasure of the f ...

君君妹儿

Some say thy fault is youth, some wantonness;有人说你错在年少浪荡，Some say thy grace is youth and g ...

君君妹儿

How sweet and lovely dost thou make the shame你让羞耻变得多么可爱清甜，Which, like a canker in the f ...

君君妹儿

They that have power to hurt and will do none,他们本有能耐害人却没有害人的心，That do not do the thi ...

君君妹儿

So shall I live, supposing thou art true,那我还得像被骗的丈夫继续生存，Like a deceived husband; so l ...

君君妹儿

But do thy worst to steal thyself away,但是你可以不辞而别铁了寸心，For term of life thou art assured ...

君君妹儿

Some glory in their birth, some in their skill,有人因门第而贵，有人因才智而彰；Some in their wealth, ...

君君妹儿

Then hate me when thou wilt; if ever, now;你乐意恨我就恨我吧，立刻开始，Now, while the world is bent ...

君君妹儿

Say that thou didst forsake me for some fault,就说你对我负心是因为我自已有罪，And I will comment upo ...

君君妹儿

When thou shalt be disposed to set me light,有一天我或许在你心中一落千丈，And place my merit in the ...

君君妹儿