Betwixt mine eye and heart a league is took,我的眼睛和心达成了协议，And each doth good turns now unt ...

君君妹儿

Mine eye and heart are at a mortal war我的眼睛和心正吵成一团，How to divide the conquest of thy sigh ...

君君妹儿

Why didst thou promise such a beauteous day,为什么你期许如此的晴空丽日，And make me travel forth wit ...

君君妹儿

Full many a glorious morning have I seen多少个明媚辉煌的清晨，我看见Flatter the mountain-tops with s ...

君君妹儿

If thou survive my well-contented day,如果你的寿限长过我坦然面对的天命之数，When that churl Death my ...

君君妹儿

As fast as thou shalt wane, so fast thou grow'st迅速地萎缩，一如你迅速地成长In one of thine, from th ...

君君妹儿

Thy bosom is endeared with all hearts,你胸怀珍贵，因为你胸藏一切心上人，Which I by lacking have supp ...

君君妹儿

When to the sessions of sweet silent thought我有时醉心于沉思默想，I summon up remembrance of things ...

君君妹儿

When, in disgrace with fortune and men's eyes,面对命运的抛弃，世人的冷眼，I all alone beweep my outc ...

君君妹儿

How can I then return in happy plight,我又怎能够使快乐的心境恢复？That am debarr'd the benefit of re ...

君君妹儿

Weary with toil, I haste me to my bed,心倦神疲，我急欲上床休息，The dear repose for limbs with trave ...

君君妹儿

Let those who are in favor with their stars且让那些鸿运亨通的人们，Of public honor and proud titles ...

君君妹儿

Lord of my love, to whom in vassalage爱呵，您是我的主，您的德行Thy merit hath my duty strongly knit, ...

君君妹儿

Mine eye hath played the painter and hath steeled我的眼晴是画家，将你Thy beauty's form in table of m ...

君君妹儿

As an unperfect actor on the stage,像一个演戏的新手初次登场，Who with his fear is put besides his pa ...

君君妹儿

My glass shall not persuade me I am old,镜子无法使我相信你已衰老，So long as youth and thou are of o ...

君君妹儿

So is it not with me as with that Muse,我并不像那一位诗人一样，Stirred by a painted beauty to his ve ...

君君妹儿

A woman's face with Nature's own hand painted,你，我诗中的情妇兼情郎，Hast thou, the master mistress ...

君君妹儿

Lo, in the orient when the gracious light瞧呀，瞧东方仁慈的朝阳抬起了Lifts up his burning head, each ...

君君妹儿

Devouring Time, blunt thou the lion's paws,吞噬一切的流光，你磨钝雄狮爪，And make the earth devour h ...

君君妹儿