“You have a chill?” Royce asked.“你受寒了？”罗伊斯问。“Some,” Will muttered. “The wind, my lo ...

君君妹儿

Down below, the lordling called out suddenly, “Who goes there?” Will heard uncertainty in the chal ...

君君妹儿

Will went in front, his shaggy little garron picking the way carefully through the undergrowth. A li ...

君君妹儿

Finally Gared looked down. “No fire,” he muttered, low under his breath.最后盖瑞低下头。“那就算了 ...

君君妹儿

Ser Waymar shrugged. “You ought dress more warmly, Gared.”威玛爵士耸耸肩道：“我说盖瑞，你该多穿两 ...

君君妹儿

“There's something wrong here,” Gared muttered.“这儿不太对劲。”盖瑞喃喃地说。The young knight ga ...

君君妹儿

The pup was a tiny ball of grey-black fur, its eyes still closed. It nuzzled blindly against Robb's ...

君君妹儿

Especially not a commander like this one.尤其是这样的长官。Ser Waymar Royce was the youngest son of ...

君君妹儿

Catelyn wished she could share his joy. But she had heard the talk in the yards; a direwolf dead in ...

君君妹儿

“That is some small mercy, I suppose,” he said. She could see the grief on his face, but even then ...

君君妹儿

Catelyn had been anointed with the seven oils and named in the rainbow of light that filled the sept ...

君君妹儿

“Yes,” Catelyn agreed. The words gave her a chill, as they always did. The Stark words. Every nobl ...

君君妹儿

2．CATELYN第二章 凯特琳Catelyn had never liked this godswood.凯特琳向来不喜欢这座神木林。She had bee ...

君君妹儿

“She'll rip them apart when they try to nurse.”"这些小狼只要一走近想喝奶，就会被它撕成碎片 ...

君君妹儿

“I ought to know better than to argue with a Tully,” he said with a rueful smile. He slid Ice back ...

君君妹儿

“He was the fourth this year,” Ned said grimly. “The poor man was half-mad. Something had put a f ...

君君妹儿

In the south the last weirwoods had been cut down or burned out a thousand years ago, except on the ...

君君妹儿

His father tossed the antler to the side and cleansed his hands in the snow. “I'm surprised she liv ...

君君妹儿

So deep in thought was he that he never heard the rest of the party until his father moved up to rid ...

君君妹儿

Robb grinned and looked up from the bundle in his arms. “She can't hurt you,” he said. “She's dea ...

君君妹儿