In the dream his friends rode with him, as they had in life.在梦中他与从前的战友并肩而行：Proud Mart ...

君君妹儿

Behold the king's justice, Lysa Arryn said.依照国王的律法，我们举行审判。莱莎·艾林道。Torch f ...

君君妹儿

Oh, excellent, Tyrion thought. I agree.喔，太棒了，提利昂心想。我同意。Lysa glared at him. You deman ...

君君妹儿

Where to begin? I am a vile little man, I confess it.该从何说起呢？我承认我是个小坏蛋。My crimes and ...

君君妹儿

That fight was over almost as soon as it began.决斗才刚开始便告结束。Brandon was a man grown, and he ...

君君妹儿

Is this how justice is done in the Vale?艾林谷里到底还有没有天理？Tyrion roared, so loudly that Ser ...

君君妹儿

The ringing clash of steel on steel jarred Catelyn back to the present.刀剑的金属交击将凯特琳拉回现 ...

君君妹儿

When the last echo had died away, the septon lowered his crystal and made a hasty departure. Tyrion ...

君君妹儿

Ser Vardis Egen was steel from head to heel, encased in heavy plate armor over mail and padded surco ...

君君妹儿

The engraved silver blade was beautiful beyond a doubt, but it seemed to Catelyn that Ser Vardis mig ...

君君妹儿

The man is craven, Lord Hunter declared. Stand and fight, coward! Other voices echoed the sentiment. ...

君君妹儿

I believe the Lannisters murdered Lord Arryn, Catelyn replied, but whether it was Tyrion, or Ser Jai ...

君君妹儿

Thank you, no. Lysa, we must talk.谢谢，不用了。莱莎，我要跟你谈谈。After, her sister promised, alre ...

君君妹儿

Say you have the truth of it, then, Catelyn said with a courtesy that made her mouth ache.就算是这样 ...

君君妹儿

He was planning to send the boy to Dragonstone for fostering, you know...oh, but I'm speaking ...

君君妹儿

"You think to outlive me, dwarf?"“你这侏儒想活得比我久？”The sellsword grinned.佣兵 ...

君君妹儿

Brynden thought a moment, then nodded a brusque agreement.布林登沉吟半晌，然后唐突地点点头。As you s ...

君君妹儿

"He was good as dead," Bronn said, "and his moaning was bringing them down on u ...

君君妹儿

A wooden platform had been built to elevate Robert's chair;劳勃坐在高高的椅子上，座位下方搭了 ...

君君妹儿

Lannister is my prisoner, she told Ser Rodrik as they descended the tower stairs and made their way ...

君君妹儿