Maester Aemon was gentler. Is your friend a hunter?伊蒙师傅的反应比较温和。你这位朋友打猎技术如何？H ...

君君妹儿

Toad made a face. I hope not. I'm sick of looking at those ears of yours.陶德扮了个鬼脸。希望 ...

君君妹儿

He told me that a maester's collar is made of chain to remind him that he is sworn to serve, J ...

君君妹儿

"Does that mean?"“您的意思是……？”"It means I shall think on what you have s ...

君君妹儿

Jon had the logs crackling merrily by the time Chett led in Maester Aemon.等齐特领着伊蒙师傅进来，琼 ...

君君妹儿

Is, Jon corrected. He would not accept that Benjen Stark was dead.我叔叔现在还是首席游骑兵。琼恩纠正 ...

君君妹儿

The Lord Commander listens to you, Jon told him. And the wounded and the sick of the Night's W ...

君君妹儿

The Old Bear's no fool, Dareon observed.熊老可不是笨蛋，戴利恩发表意见，You're certain t ...

君君妹儿

They will call you men of Night's Watch now, but you are bigger fools than the Mummer's ...

君君妹儿

Silence hung over the Eyrie. Bronn yanked off his halfhelm and let it fall to the grass.一阵死寂笼罩 ...

君君妹儿

The high road, Tyrion Lannister said.走山路？提利昂·兰尼斯特道。Lysa allowed herself a faint, satis ...

君君妹儿

"His Grace is hunting across the Blackwater," Ned said, wondering how a man could live ...

君君妹儿

He had put on his finest clothes to come to court, but his breeches were patched, his cloak travel-s ...

君君妹儿

Blind with arrogance as they were, even the knights and lords of the Vale could see what was happeni ...

君君妹儿

Even after three centuries, some were still sharp enough to cut. The Iron Throne was full of traps f ...

君君妹儿

The west had been a tinderbox since Catelyn had seized Tyrion Lannister. Both Riverrun and Casterly ...

君君妹儿

Ser Vardis drove forward off his back foot, his own silver blade descending in a savage arc.瓦狄斯爵 ...

君君妹儿

Grand Maester Pycelle stirred uneasily beside him, while Littlefinger toyed with a pen. They were th ...

君君妹儿

Eddard艾德Through the high narrow windows of the Red Keep's cavernous throne room, the light o ...

君君妹儿

"The gold of a lowland lord is as worthless as a halfman's promises," Gunthor sa ...

君君妹儿