"He sent the girl away?"“他把那女孩赶走了？”"He did better than that," ...

君君妹儿

"Nor any man's friend," Tyrion said. "I've no doubt you'd betray me as quick as ...

君君妹儿

"What do you have to give us, Tyrion son of Tywin?" asked the one who named himself Gu ...

君君妹儿

"Tyrion." Bronn's warning was low and urgent.“提利昂。”波隆的警告低沉而急促。T ...

君君妹儿

It will only be a short while. Lengthen the watches.“不用多久。暂时延长值班时间。”As you say, m& ...

君君妹儿

"And yet you gave the turnkey a purse of gold," Bronn said.“结果你却给了那狱卒一袋金 ...

君君妹儿

"If I were them, I'd fear a trap," Bronn said. "Why else would we be so open, i ...

君君妹儿

"Jaime was all in a lather to hunt down the men."当时詹姆一心只想逮着那两个人。It was ...

君君妹儿

Ned could no longer use his concern for their safety to excuse his delay.奈德再也无法以她们的安危作 ...

君君妹儿

For a brief moment Ned considered telling him all of it, but there was something in Littlefinger&# ...

君君妹儿

Robert was in a fury, until he heard talk of some monstrous boar deeper in the forest. Then nothing ...

君君妹儿

Bronn snorted. "You have a bold tongue, little man.波隆哼了一声。“小家伙，我看你这舌头挺毒的 ...

君君妹儿

And yet, he knew he could not keep silent. He had a duty to Robert, to the realm, to the shade of Jo ...

君君妹儿

These days, the sea is safer than the kingsroad. You will sail as soon as I can find a proper ship, ...

君君妹儿

She tried to smile bravely for him. "I love him, Father, I truly truly do, I love him as much ...

君君妹儿

Pycelle pulled back, his maester's chain jangling. "As you say. I shall visit again on ...

君君妹儿

Shattered legs may heal in time, but some betrayals fester and poison the soul.断腿终会愈合，然而某 ...

君君妹儿

Liar, Arya said. Her hand clenched the blood orange so hard that red juice squeeze between her finge ...

君君妹儿

Here is the other one, the septa announced.“这是另一个。”修女宣布。My thanks, Septa Mordane. I wou ...

君君妹儿

Alyn carried the Stark banner. When she saw him rein in beside Lord Beric to exchange words, it made ...

君君妹儿