"We're talking now," Lord Frey complained.“我们现在不就在谈？”佛雷侯爵抱怨。Th ...

君君妹儿

"To Riverrun," Catelyn confirmed. She saw no reason to deny it.“去奔流城。”凯特琳证 ...

君君妹儿

Dany heard Jhogo shout. The rapers laughed at him. One man shouted back. Jhogo's arakh flashed ...

君君妹儿

"I am certain my lord father would be pleased to speak to the Lady Catelyn," Sir Stevr ...

君君妹儿

I've had three kings to guest in my life, and queens as well, do you think I require lessons f ...

君君妹儿

Across the deep-running green waters, the western twin stood like a reflection of its eastern brothe ...

君君妹儿

The warriors exchanged a baffled look.两个战士交换着困惑的眼神。Jorah Mormont spurred his horse clos ...

君君妹儿

I am the blood of the dragon, Daenerys Targaryen reminded herself as she turned her face away. She p ...

君君妹儿

Sir Jorah lifted the visor of his flat-topped greathelm as he rode up. "Your lord husband awa ...

君君妹儿

Once Dany might have taken them for Dothraki, for they had the same copper skin and almond-shaped ey ...

君君妹儿

Last of all the dogs would come sniffing, lean and hungry, the feral pack that was never far behind ...

君君妹儿

"Once," the old man said. "Once. So you see, Jon, I do know... and knowing, I w ...

君君妹儿

I was helpless as a suckling babe, yet still it grieved me to sit forgotten as they cut down my brot ...

君君妹儿

He is giving me his son's sword. Jon could scarcely believe it. The blade was exquisitely bala ...

君君妹儿

So it has always been, for years beyond counting. Such is the price of honor.千百年来，始终如一，这 ...

君君妹儿

The direwolf's red eyes were darker than garnets and wiser than men. Jon knelt, scratched his ...

君君妹儿

The old man laid a withered, spotted hand on his shoulder. "It hurts, boy," he said so ...

君君妹儿

Baelor the Blessed tried to replace all the ravens with doves, did you know?" The maester tur ...

君君妹儿

The guards smiled at him from their niches as he wound his way down the turret stair, carrying the s ...

君君妹儿

Dickon will have it now." He wiped sweaty hands on his cloak. "I ah... Maester Aemon w ...

君君妹儿