I resolved, in the depth of my heart, that I would be most moderate — most correct.我暗下决心，要把 ...

十一樂

Ere the half-hour ended, five o'clock struck;半个小时不到，钟就敲响了五点。School was dismisse ...

十一樂

How can they pity me after what Mr. Brocklehurst has said?布罗克赫斯特先生说了话以后，她们怎么可能同 ...

十一樂

What my sensations were no language can describe.我的感触非语言所能形容。But just as they all rose, ...

十一樂

They conversed of things I had never heard of; of nations and times past;她们谈论着我从未听说过的事 ...

十一樂

I was silent.我默不作声。Helen had calmed me; but in the tranquillity she imparted there was an allo ...

十一樂

Now came a pause of ten minutes,这时开始了十分钟的停顿。during which I, by this time in perfect poss ...

十一樂

Miss Temple passed her handkerchief over her lips, as if to smooth away the involuntary smile that c ...

十一樂

They now proceeded to address divers remarks and reproofs to Miss Smith, who was charged with the ca ...

十一樂

Meantime, Mr. Brocklehurst, standing on the hearth with his hands behind his back, majestically surv ...

十一樂

Place the child upon it.把这孩子放上去。And I was placed there, by whom I don't know.我被抱到 ...

十一樂

At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road,下午的祷告结束以后， ...

十一樂

Madam, allow me an instant.小姐，请允许我说上片刻。You are aware that my plan in bringing up these g ...

十一樂

Cruel? Not at all! She is severe. She dislikes my faults.凶狠？一点也没有！她很严格。她不喜欢我的缺 ...

十一樂

I suppose, Miss Temple, the thread I bought at Lowton will do.坦普尔小姐，我想在洛顿买的线是管用的。 ...

十一樂

I have not yet alluded to the visits of Mr. Brocklehurst.我还没有提到布罗克赫斯特先生的造访。And ind ...

十一樂

My first quarter at Lowood seemed an age, and not the golden age either.在罗沃德度过的一个季度，仿佛 ...

十一樂

Whence it came it will return.它从哪里来就回到哪里去。Perhaps again to be communicated to some being ...

十一樂

Yes, his enemies were the worst.不错，他的仇敌最坏。They shed blood they had no right to shed. How d ...

十一樂

Is Miss Temple as severe to you as Miss Scatcherd?坦普尔小姐跟斯卡查德小姐对你一样严厉吗？At the utt ...

十一樂