I have not yet said anything condemnatory of Mr. Rochester's project of marrying for interest ...

十一樂

And did I now think Miss Ingram such a choice as Mr. Rochester would be likely to make?那么，我现在 ...

十一樂

Sometimes all, as with one consent, suspended their by-play有时候，所有的人都不约而同地停止了自己的 ...

十一樂

Genius is said to be self-conscious.据说天才总有很强的自我意识。I cannot tell whether Miss Ingram wa ...

十一樂

These features appeared to me not only inflated and darkened, but even furrowed with pride.在我看来 ...

十一樂

She was not good. She was not original.她缺乏教养。没有独创性。She used to repeat sounding phrases f ...

十一樂

That opened upon a careful observer, now and then, in his eye,一个细心的旁观者会看到这种表情不时从他 ...

十一樂

But as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr. Rochester, to w ...

十一樂

The other party, which was headed by Colonel Dent, sat down on the crescent of chairs.而由登特上校领 ...

十一樂

A sufficient interval having elapsed for the performers to resume their ordinary costume, they re-en ...

十一樂

Its second rising displayed a more elaborately prepared scene than the last.第二幕表演比第一幕显得更 ...

十一樂

"Nothing at all, sir.""没事儿，先生。""Did you take any cold that ...

十一樂

I have told you, reader, that I had learnt to love Mr. Rochester.我曾告诉过你，读者，我意识到自己爱 ...

十一樂

I wondered what they were going to do the first evening a change of entertainment was proposed:第一 ...

十一樂

Merry days were these at Thornfield Hall, and busy days too.那些是桑菲尔德府欢乐的日子，也是忙碌的日 ...

十一樂

I waited till the last deep and full vibration had expired我等待着，直至深沉雄浑的颤音消失till the t ...

十一樂

What tale do you like best to hear?你最喜欢听什么故事？Oh, I have not much choice!呵，我没有多大选择 ...

十一樂

I feel tired often, sleepy sometimes, but seldom sad.我常觉得疲倦，有时很困，但很少悲伤。Then you ha ...

十一樂

She arched her face to the palm, and pored over it without touching it.她把脸贴近我手掌，细细看了起 ...

十一樂

She again put her short black pipe to her lips, and renewed her smoking with vigour.她再次把那杆黑色 ...

十一樂