Chapter 3 An opportunity for Pip第3章 给匹普的一次机会I always knew I would be apprenticed to Joe as ...

十一樂

I hope we don't find those poor men，Joe，I whispered．我希望我们找不到那些可怜的人，乔，我小 ...

十一樂

This was too much for Mrs Joe．对于乔夫人来说，这是问得太多了，Listen，my boy，I didn't bring ...

十一樂

Chapter 5 Pip's sister is attacked第5章 匹普的姐姐被袭击In a single year everything had change ...

十一樂

I promise I'll do it，sir，I answered．I was badly fright ened and my whole body was trembling ...

十一樂

Miss Havisham smiled．You can go home．Come again in six days'time．Estella，give him some foo ...

十一樂

Because Joe and I were in the same position of being scolded by Mrs Joe，we were good friends，and J ...

十一樂

Oh！Don't cut my throat，sir！I begged in terror．噢！先生，不要杀我！我害怕地乞求着。Tell me ...

十一樂

Chapter 1 Pip meets a stranger第1章 匹普与一位陌生人相遇My first name was Philip，but when I was a s ...

十一樂

Joe,do you think I should visit Miss Havisham again？乔，你想我应该再去拜访郝薇香小姐了吧？Well，Pip ...

十一樂

The strange situation seemed to have made Joe go mad.Even now，he insisted on speaking to me．这突如 ...

十一樂

Go on，my love，she used to whisper in Estella's ear，break men's hearts and have no mer ...

十一樂

As usual I left the house and walked towards the gate， but this time something strange happened．我 ...

十一樂

Well，don't！said Miss Havisham crossly as we hurried past the little group again.嗯，不可能！ ...

十一樂

When the drinks arrived，the stranger did something that he wanted nobody to see except me. He mixed ...

十一樂

This，said Miss Havisham，pointing to the table，is where they will put me when I'm dead．这， ...

十一樂

Look at me，boy！Am I pretty？看着我，孩子！我漂亮吗？Yes，I think you're very pretty．是的， ...

十一樂

Chapter 4 A present from a stranger第4章 一份从陌生人那里来的礼品I desperately wanted to be accepted ...

十一樂

We played with flags，I answered．我们玩旗子，我回答说，What lies I was telling！Estella waved a blu ...

十一樂

Yes！I answered，although I knew it wasn't．My sister hit me hard on the head．是！我回答，尽 ...

十一樂