So strange to him，so well-known to me，she whispered．对他来说，如此陌生，对我来讲习以为常，她自言 ...

十一樂

Who are you？said the lady at the table．你是谁？夫人在桌子旁问。Pip，madam．Mr Pumblechook's ...

十一樂

I greeted him in a confused manner, unable to believe my eyes Suddenly he looked closely at me and g ...

十一樂

Her mother died young． Her father was very rich and very proud,with only one child,Miss Havisham,by ...

十一樂

Get out of my way，said Mr Jaggers and we left the man on his knees on the pavement．滚开，贾格斯先 ...

十一樂

What did you say？cried my sister，beginning to scream.Oh！Oh！What did you call me？ Hold me，someo ...

十一樂

When I think，he said happily，that I，Pumblechook，was able to help in my small way，by taking you ...

十一樂

Chapter 7 Pip arrives in London第7章 匹普到达伦敦At that time everybody in England agreed that Londo ...

十一樂

Well， Pip？said Miss Havisham to me when she saw me．喂，匹普？当郝薇香小姐看到我时说。I'm go ...

十一樂

I had something special to ask Biddy.Biddy，I said，when we were alone，don't you think you co ...

十一樂

No，indeed，Miss Havisham．I only want you to know that I'm very grateful to you for helping m ...

十一樂

It's not a T，it's Orlick's hammer！she cried．She's forgotten his name but ...

十一樂

Pip can go freely to fortune and happiness，he knows that．匹普，你能自由自在地享受富贵和幸福，他知 ...

十一樂

Chapter 11 Pip attends a burial第11章 匹普出席一个葬礼One evening a blackedged envelope was delivere ...

十一樂

My dream had come true. Miss Havisham was making me rich！我的梦想变成了现实，郝薇香小姐正在让我富有 ...

十一樂

Mr Wopsle hesitated，and we all began to have a rather bad opinion of him.伍甫赛先生踌躇着，我们大家 ...

十一樂

We didn't stop running until we reached the forge．In Mrs Joe's kitchen there was a doct ...

十一樂

Chapter 6 Great expectations第6章 远大前程One Saturday evening，when I had been apprenticed to Joe f ...

十一樂

That's right．And I did what he asked．The boy had helped him，you see． Fed him，and kept his ...

十一樂

You must tell me if he bothers you，Biddy．I'll be here more often now．I'm not going to ...

十一樂