Then giving a great spring, he shot through the air and landed safely on the other side.接着马上一跃 ...

十一樂

Toto was not gray; he was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkle ...

十一樂

You are welcome, most noble Sorceress, to the land of the Munchkins.“最高贵的女术士，欢迎您降临芒奇 ...

十一樂

Then a strange thing happened.然后一件怪事发生了。The house whirled around two or three times and ro ...

十一樂

His padded hands were so clumsy and the nuts were so small that he dropped almost as many as he put ...

十一樂

Chapter 2. The Council with the Munchkins第2章　遇到芒奇金人She was awakened by a shock, so sudden a ...

十一樂

I ran away from him as fast as possible，and did not stop until I found myself in some fields．我尽 ...

十一樂

The dwarf used to catch some in his hands，and then let them out suddenly under my nose．侏儒经常抓 ...

十一樂

My master's plan was so successful that he arranged to show me again on the next market day． ...

十一樂

They took very good care of me．The Queen's workmen made a special bedroom for me．他们把我照 ...

十一樂

At the end of dinner，a servant came in with the farmer's one-year－old son in her arms．用餐 ...

十一樂

My master had a daughter who was about nine years old．我的主人有个女儿，大约9岁，She was given the ...

十一樂

How amusing it is，he said to him，that an insect like this should．talk of such important matters！ ...

十一樂

When my master had left the palace alone，the Queen said to me，Why didn't you say goodbye to ...

十一樂

Next day Glumdalclitch came to me in tears．第二天葛兰达克利赤满面泪痕地来到我跟前。You'll nev ...

十一樂

Chapter 6 Gulliver and his master第6章 格列佛和他的主人Soon after we arrived，the whole family sat d ...

十一樂

Suddenly I noticed that one of the giants was very close to me．突然我发现其中一个巨人离我很近。As h ...

十一樂

When I was alone，I thought about the situation for a long time．当剩下我一个人时，我考虑了很久我的 ...

十一樂

I did not spend long in Blefuscu．我没有在不来夫斯古呆多久。Only three days after my arrival，I noti ...

十一樂

Chapter 5 A voyage to Brobdingnag第5章 到布罗卜丁奈格I left Bristol on June 20th，1702，in a ship wh ...

十一樂