Holmes had sat up upon the couch, and I saw him motion like a man who is in need of air.福尔摩斯靠在 ...

十一樂

"Ha! our party is complete," said Holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his h ...

十一樂

As I drove home to my house in Kensington I thought over it all,当我乘车回到我在肯辛顿的住家时，我又 ...

十一樂

"You want to go home, no doubt, Doctor," he remarked as we emerged. "Yes, it wo ...

十一樂

We travelled by the Underground as far as Aldersgate; and a short walk took us to Saxe-Coburg Square ...

十一樂

It was instantly opened by a bright-looking, clean-shaven young fellow, who asked him to step in.一 ...

十一樂

The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired Saxe-Coburg Squa ...

十一樂

My friend was an enthusiastic musician, being himself not only a very capable performer but a compos ...

十一樂

"Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us, "what do you make of ...

十一樂

"And what did you do then?" asked Holmes.福尔摩斯问道："那你怎么办呢？" ...

十一樂

"We shall endeavour to clear up these points for you."这一点我们将努力替你弄清楚。And, ...

十一樂

"I was staggered, sir. I did not know what to do."先生，我感到很震惊，我不知道怎么办才 ...

十一樂

Well, to my surprise and delight, everything was as right as possible.唔，使我又惊又喜的是，一切都很 ...

十一樂

"To an end?" "Yes, sir. And no later than this morning."结束？" ...

十一樂

'It's only four hours a day, and I should not think of leaving,' said I.我说，&# ...

十一樂

Again a startled look came over the somewhat vacuous face of Miss Mary Sutherland.玛丽·萨瑟兰小姐的 ...

十一樂

Looking over his shoulder, I saw that on the pavement opposite there stood a large woman with a heav ...

十一樂

Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable,福尔摩斯以他落落大方 ...

十一樂

He held out his snuffbox of old gold, with a great amethyst in the centre of the lid.他伸手拿出他的 ...

十一樂

I surprised you by beating upon the pavement with my stick.我用手杖敲打人行道使你感到惊讶，I was asc ...

十一樂