Shan't see ye again very soon, I guess; unless it's before the Grand Jury. 不过，咱们再 ...

君君妹儿

Holloa! he breathed at last, who be ye smokers? 嗨，你们，你们是谁？ Shipped men, answered I, when d ...

君君妹儿

On the day following Queequeg's signing the articles, word was given at all the inns where the ...

君君妹儿

Chief among those who did this fetching and carrying was Captain Bildad's sister, a lean old l ...

君君妹儿

But I beat the thing down; and again marking the sleeper, jocularly hinted to Queequeg that perhaps ...

君君妹儿

If I had been downright honest with myself, I would have seen very plainly in my heart that I did bu ...

君君妹儿

As for Bildad, he carried about with him a long list of the articles needed, and at every fresh arri ...

君君妹儿

My friend, said I, what all this gibberish of yours is about, I don't know, and I don't ...

君君妹儿

Look here, friend, said I, if you have anything important to tell us, out with it; but if you are on ...

君君妹儿

But we had not gone perhaps above a hundred yards, when chancing to turn a corner, 我们俩一致认为， ...

君君妹儿

That's true, that's true—yes, both true enough. But you must jump when he gives an orde ...

君君妹儿

Have ye shipped in her? he repeated. 是不是，当上了那只船的水手？ You mean the ship Pequod, I suppos ...

君君妹儿

Meanwhile Captain Bildad sat earnestly and steadfastly eyeing Queequeg, 比勒达船长自始至终在旁边凝视 ...

君君妹儿

Tell me, when this same Pequod here had her three masts overboard in that typhoon on Japan, that sam ...

君君妹儿

There he stood, very quietly overlooking some sailmakers who were mending a top-sail in the waist. ...

君君妹儿

And if the idea of peril so much enhances the popular conceit of the soldier's profession; let ...

君君妹儿

Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Sc ...

君君妹儿

The chief mate of the Pequod was Starbuck, a native of Nantucket, and a Quaker by descent.斯达巴克是 ...

君君妹儿

Uncommonly conscientious for a seaman, and endued with a deep natural reverence, the wild watery lon ...

君君妹儿

He was by no means ill-looking; quite the contrary.他是一个精力充沛的人，像古埃及人那样有感染力。仿 ...

君君妹儿