It was a clear, cold, winter evening, and all the Sinclairs but Annie had gone out for a neighborly ...

十一樂

The hound followed true to the scent, pointing to the same spot on the shore;猎犬紧跟着小鹿的气味， ...

十一樂

Two young, near-sighted fellows, Chang and Ching,常和庆是两个年轻的近视眼，Over their chopsticks idl ...

十一樂

By Thomas's side works another boy, whom we will call James,—a lad of only ordinary capacity, very ...

十一樂

So he shirks his tasks; and instead of thinking about his employer's interests, or his own self impr ...

十一樂

I suppose you all, my boys, are looking for some sort of success in life;我的孩子们，你们一定想在生 ...

十一樂

Somebody's hand has rested there;亲人的手放在他的身上；Was it a mother's, soft and white?是母亲的手 ...

十一樂

Into a ward of the whitewashed halls,谁的亲人被抬进医院的Where the dead and dying lay,一间病房，那里 ...

十一樂

I had on a broad belt of goatskin dried, which I drew together with two thongs of the same, instead ...

十一樂

But had any man in England met such a man as I was, it must either have frightened him or raised a g ...

十一樂

It is true, by this method I could make but one board out of a whole tree;真的，我就这么把整棵树做成 ...

十一樂

And now I began to apply myself to make such necessary things as I found I most wanted, particularly ...

十一樂

I have already described my habitation, which was a tent under the side of a rock, surrounded with a ...

十一樂

Look! how the clouds are flying south!看啊！乌云滚滚！北风凛冽！The winds pipe loud and shrill!山峦 ...

十一樂

"Sir, you paid me two bills, instead of one," said she, trembling in every limb.“先生，你给了我 ...

十一樂

"It is mine, all mine," said she to herself;“它是我的了，全是我的，”她自言自语道，I will buy m ...

十一樂

Susan pondered carefully and seriously on what her mother had said.苏珊仔细而认真地思考着妈妈说的话 ...

十一樂

A pretty little fawn had been brought in from the woods, when very young, and nursed and petted by a ...

十一樂

Pale, patient Robbie's angel face still in his sleep bore suffering's trace:天使般的罗比依旧生着病， ...

十一樂

Which shall it be? Which shall it be?选哪一个？选哪一个？I looked at John—John looked at me;我看着 ...

十一樂