Beware my vengeance!小心我报复！Can it more than kill?大不了一个死。Enough; it can do that.那就足够 ...

十一樂

Scene 1. A Chamber in the Castle. Enter Gesler, Officers, and Sarnem, with Tell in chains and guarde ...

十一樂

At length, he opened the Bible, and began to read.待大家安顿坐好，他打开《圣经》开始朗读。The child ...

十一樂

A roguish student, in a room close by,他住处附近有一位恶作剧的淘气学生，held a looking-glass in such ...

十一樂

No one has a temper naturally so good, that it does not need attention and cultivation,没有人天生就 ...

十一樂

A moment there was awful pause,恰好那时光，空气瞬间已凝固，When Berkley cried, Cease, traitor! cease ...

十一樂

Within its shade of elm and oak榆树橡树浓密荫凉下，The church of Berkley Manor stood:伯克莱庄园教堂 ...

十一樂

Out of the North the wild news came,疯狂消息自北方传来，Far flashing on its wings of flame,遥远天际 ...

十一樂

I called to the guard and then made my way forward as quickly as possible.我招呼一位警卫过来，然后尽 ...

十一樂

But whatever may be our fate, be assured—be assured that this Declaration will stand.无论我们命运如 ...

十一樂

At that moment a tall, stout German student came over the platform where we stood,就在那时，一位高大 ...

十一樂

This was spoken to the poor fireman, who at that moment attempted to rise, and the frightened man sa ...

十一樂

I looked at the window, and found that we were dashing along at a speed never before traveled on tha ...

十一樂

In less than an hour we reached Dirschau, where we took up the passengers, that had come on the Koni ...

十一樂

And am now on my way to make arrangements for a great improvement I have invented for the applicatio ...

十一樂

At this juncture some one touched me on the elbow.恰好那时，有人用肘碰了碰我，I turned, and saw a st ...

十一樂

My train left Dantzic in the morning generally about eight o'clock; but once a week we had to wait f ...

十一樂

(To the people.) Keep silent, for Heaven's sake, and do not stir;（对周围人说道）请安静，以圣主名义 ...

十一樂

Go! God bless thee; go. My bow!快去！上帝保佑你！去吧，把我的弓给我！(The bow is handed to him.)（弓 ...

十一樂

With constancy so modest.他一直那么谦卑。I was sure he would.是的，我相信。And looks with such relyi ...

十一樂