(Act I, Scene II. Hamlet alone in a room, of the castle. Enter Horatio, Marcellus, and Bernardo.)（ ...

十一樂

Like spectral hounds across the sky,白云苍狗，幽灵潜行掠过空中，The white clouds scud before the sto ...

十一樂

No such sumptuous funeral had ever been seen in the country as that which Madam Esmond Warrington or ...

十一樂

A laughable story was circulated during the administration of the old Duke of Newcastle, and retaile ...

十一樂

This book is all that’s left me now,这本《圣经》，妈妈留下的唯一纪念。Tears will unbidden start,每 ...

十一樂

If we inquire who are the men that have recorded its truths, 如果我们探询究竟何人记载下《圣经》真迹 ...

十一樂

There is a classic the best the world has ever seen, the noblest that has ever honored and dignified ...

十一樂

The sky is clouded, the rocks are bare;浓云密布，岩石嶙峋赤裸，The spray of the tempest is white in ...

十一樂

I must away to the wooded hills and vales,我要离开，去幽深的沟壑溪谷，Where broad, slow streams flow ...

十一樂

But temptation succeeds temptation, and one compliance prepares us for another;毕竟，诱惑成功诱惑了 ...

十一樂

“Son,” said the hermit, let the errors and follies, the dangers and escapes, of this day, sink dee ...

十一樂

for the beasts of the desert were in motion, and on every hand were heard the mingled howls of rage, ...

十一樂

He, therefore, still continued to walk for a time, without the least remission of his ardor,他兴致盎 ...

十一樂

In these amusements, the hours passed away uncounted; his deviations had perplexed his memory, and h ...

十一樂

Obidah, the son of Abnesina, left the caravansary early in the morning, and pursued his journey thro ...

十一樂

A voice from the sea to the mountains,一个声音，从海洋滚过山脉，From the mountains again to the sea; ...

十一樂

That bay down there, with its white sands and massive rocks, its still expanse of water,脚下那片海湾 ...

十一樂

Overhead the sky was of a clear, thin gold, with heavy masses of violet cloud stretched across from ...

十一樂

The frame and glass of a fine print are to be cleaned;画框和玻璃肯定要清洗擦拭干净的，the spirit and ...

十一樂

And so the poor gentleman was doubly non-suited; for he lost both his suit of clothes and his suit a ...

十一樂